Logo Bremen Erleben!

FAQ: Pytania i odpowiedzi na temat Koronawirusa

Schematische Darstellung eines Virus
Tutaj znajdziesz zrozumiale odpowiedzi na czesto zadawane pytania dotyczace sie obejsciem Koronawirusem w Bremen.

Quelle: WFB GmbH - DGL

Pytania & Odpowiedzi

Od 7 października liczba zachorować na koronawirusa przekracza wartość progową 50. Niepokojąco wysoki poziom zachorowań zmusza nas do zastosowania odpowiednich środków zapobiegających. Celem jest zatrzymanie wzrostu zachorowań, aby jak najszybciej osiągnąć stan przed krytyczną wartością progową.

Stąd nasz apel:

  • Bądźcie szczególnie czujni, rozsądni i uważni.
  • Zredukujcie kontakty osobiste.
  • Trzymajcie minimalny odstęp i zachowujcie zasady higieny.
  • Noście też dla ochrony innych przeciwwirusowych maseczek medycznych zakrywających usta i nos
  • Otwierajcie regularnie okna, aby wywietrzyć pomieszczenia.
  • Korzystajcie z Corona-Warn-App.

16 grudnia 2020 weszły w życie na terenie całych Niemiec nowe zarządzenia. Będą one aktualizowane na bieżąco i są na razie ograniczone do 7 marca 2021 roku. Pani Kanclerz i szefowe rządu oraz szefowie poszczególnych krajów związkowych (landów) spotkają się ponownie, aby przeprowadzić obrady i podjąć konieczne korekty.

Dla miasta Brema (Bremen) ma to następujące znaczenie:

1. Najważniejszą regułą jest trzymanie odstępu i zredukowanie kontaktów do absolutnego minimum. Każdy kontakt jest ponownym ryzykiem zarażenia się samemu oraz innych, nawet wówczas, jeśli nie mamy symptomów. Chrońmy starszych ludzi i wszystkich tych którzy należą do grupy ryzyka.

2. Przebywanie w miejscach publicznych oraz spotkania we własnym mieszkaniu dozwolone jest tylko z członkami jednego (własnego) gospodarstwa domowego i jeszcze jednej (1) osoby. Dzieci do 12 lat włącznie nie są w to wliczane. Wychodzące poza te ramy grupy ludzi na placach publicznych albo w mieszkaniach są w obliczu powagi sytuacji w naszym kraju niedopuszczalne i niedozwolone.

3. Obywatelki i obywateli wzywa się do zrezygnowania z niekoniecznych podróży prywatnych i odwiedzin również i rodzinnych. Dotyczy to wyjazdów także w kraju jak i na wycieczki jednodniowe. Noclegi w hotelach i innych placówkach tego typu dozwolone są tylko w celach koniecznych, jak na przykład wyjazdy służbowe a szczególnie niedozwolone są noclegi w celach turystycznych. Wymagane jest od gościa oświadczenie pod przysięgą, złożone w firmie noclegowej, które na żądanie może być przedłożone policji. Turystyczne podróże autokarami, statkami i przejażdżki bryczką będą zabronione.

4. Instytucje i placówki rozrywkowe będą zamknięte. Do tego należą:

  • Kluby, dyskoteki, sale widowiskowe i.in.
  • Teatry, opery, domy koncertowe, muzea i.in.
  • Hale gier, banki gier, miejsca obstawiania zakładów i.in.
  • Zakłady prostytucji, domy publiczne (burdele) i.in.
  • Obiekty sportowe dla sportów rekreacyjnych i amatorskich. Dozwolone jest uprawianie sportów indywidualnych w pojedynkę, we dwójkę albo z osobami z własnego gospodarstwa we wszystkich obiektach sportowych publicznych i prywatnych. Przy szczególnym uwzględnieniu warunków (m.in. zachowanie odstępu, higieny i ochrony, lista osobowa) dozwolony jest również sport zaordynowany przez lekarza (rehabilitacja).

W dalszym ciągu pozostaną zamknięte:

  • Baseny pływackie i zabawowe, sauny solaria i siłownie
  • Targi, kongresy/zjazdy, rynki/targi/stragany specjalistyczne i targi/stragany staroci
  • Ogrody zoologiczne, place zabaw wewnętrzne (indoor), hale wspinaczkowe, kina

5. Wydarzenia, imprezy służące rozrywce są zabronione. Profesjonalne wydarzenia/imprezy sportowe mogą odbywać się jedynie bez widzów.

6. Zakłady gastronomiczne jak restauracje, imbisy, knajpy i bary, shishabary, herbaciarnie i.in. będą zamknięte. Tylko sprzedaż potraw na wynos i dostawa są dozwolone. Oznacza to, że nie wolno pić kawy, spożywać bułek lub frytek w pobliżu stoiska sprzedaży. Sprzedaż otwartych napojów alkoholowych jak i napojów alkoholowych „to go” jest niedozwolona.

Działalność stołówek jest dozwolona. Spożycie w salach stołówkowych jest tylko wtedy dozwolone, gdy takie spożycie nie jest możliwie gdzieś indziej z powodów higienicznych albo innych, np. w szpitalach.

7. Zakłady w zakresie niemedycznej pielęgnacji jak studia kosmetyczne, studia masaży, studia tatuaży, studia manikiury i.in. będą zamknięte. Nie zezwala się również na odwiedzanie klientów w domu we wszystkich wypadkach nie spowodowanych wymogami medycznymi. Salony fryzjerskie mogą otwierać od 1 marca 2021 przy uwzględnieniu szczególnych warunków higieny i bezpieczeństwa.

8. Sklepy handlu detalicznego będą przeważnie zamknięte. Dozwolony jest handel wysyłkowy i dostawy zamówionych towarów. Osobisty odbiór jest tylko dozwolony, na ile jest możliwy bezkontaktowy.

9. Następujące sklepy pozostaną otwarte: sklepy spożywcze, rynki tygodniowe, sprzedaż na terenie gospodarstw, sklepy z napojami, apteki, sklepy z artykułami medycznymi i ze zdrowymi środkami żywności (Sanitäts- und Reformhäuser), drogerie, sklepy z produktami dla niemowląt (Babyfachmärkte), optycy i protetycy słuchu, stacje benzynowe, sprzedaż gazet, banki i sparkasy, poczta, salony czyszczenia i prania odzieży, sklepy z produktami i pokarmem dla zwierząt, markety budowlane (tylko) dla handlowców i rzemieślników, warsztaty samochodowe i rowerowe, miejsca sprzedaży biletów, hurtownie. Od 20 lutego mogą otwierać kwiaciarnie, centra ogrodnicze (Gartencenter) oraz wydziały ogrodnicze marketów budowlanych. Od 1 marca 2021 będą otwarte znowu salony fryzjerskie przy uwzględnieniu szczególnych warunków higieny i bezpieczeństwa.
Tutaj należy uwzględnić następujące wymogi dotyczące higieny, zasad wpuszczania do pomieszczeń w celu unikania kolejek. Należy zapewnić, że każdy klient będzie miał do dyspozycji powierzchnię 10 m2. W sklepach o powierzchni większej jak 800 m2 muszą na dodatkowej powierzchni stać do dyspozycji 20 m2 na klienta.

POZA TYM NALEŻY W BREMIE (BREMEN) UWZGLĘDNIĆ JESZCZE TO CO NASTĘPUJE:

1. Gdzie maska zakrywająca usta i nos jest obowiązkowa?

Od 1 lutego przy korzystaniu z transportu publicznego i podczas zakupów na rynkach sprzedaży artykułów spożywczych i supermarketach obowiązkowe jest noszenie na twarzy, tzw. maseczek na operacje medyczne albo maseczek standardu „KN95/N95 lub „FFP2”. Maseczki z zaworami do wydechu są niedozwolone. Lekarze wychodzą z założenia, że nosząc maseczki KN95/N95 lub FFP2 ochrona przed koronawirusem jest znacznie skuteczniejsza niż przy zwykłych maseczkach tekstylnych. Dla dzieci od 6 do 15 lat wystarczające jest noszenie tekstylnej maski zakrywającej usta i nos. Wyłączone z obowiązku są dzieci poniżej 6 roku życia oraz osoby, które nie mogą zasłaniać ust i nosa z powodów zdrowotnych. W tym wypadku byłoby pomocnym noszenie przy sobie odpowiedniego zaświadczenia, aby uniknąć zapytań i dyskusji w konkretnych sytuacjach. Również rowerzyści przejeżdżający przez wyznaczone obszary publiczne nie muszą nosić maseczek Plastykowa osłona (Plastikvisier) nie zapewnia tych samych możliwości ochrony jak tekstylna maska chroniąca usta i nos. Osłony plastykowe nie przylegają dokładnie do twarzy, przez co może z boków przepływać powietrze oddechowe. Dlatego też nie jest w tym wypadku zapewniona odpowiednia ochrona dla noszących te osłony jak i dla innych osób.

Od 1 lutego 2021noszenie medycznej maseczki ochronnej antywirusowej zakrywającej usta i nos obowiązuje również:

  • na zewnątrz sklepów, na parkingach
  • w poczekalniach, wiatach BSAG (komunikacji miejskiej) jak i na wyraźnie zaznaczonych peronach i przystankach jak np. Domsheide, Wilhelm-Kaisenbrücke
  • na dworcach, na lotnisku i na przystaniach promowych
  • w miejscach pracy, w zakładach wewnątrz budynków służby publicznej i w urzędach
  • na rynkach i straganach (Wochenmärkte)
  • na placu przed dworcem /Bahnhofsvorplatz/ (codziennie od godz. 0 do 24)
  • w centrum miasta Brema (Bremen) /Innenstadt/ (Od poniedziałku do soboty od godz. 9 do 20)
  • na Schnoorviertel, na Böttcherstraße, wokół Schütting ( codziennie od godz. 9 do 20)
  • na Schlachte (codziennie od 12 do 24)
  • na niektórych miejscach dzielnicy Viertel (codziennie od 9 do 24 )
  • w Vegesack na placu przed dworcem /Bahnhofsplatz/ (codziennie od godz. 0 do 24)
  • w Vegesacku na deptaku /Fußgängerzone/ (od poniedziałku do soboty 9 do 24 )
  • przed Ambulansem Corona/Corona-Ambulanz/ przy Rennbahn/Vahrer Straße ( codziennie od godz. 8 do 18)
  • w częściach dzielnicy Gröpelingen (od poniedziałku do soboty od godz. 7 do 21)
  • w częściach dzielnicy Hemelingen (od poniedziałku do soboty od godz.7 do 21)
  • w częściach dzielnicy Oslebshausen (od poniedziałku do soboty od godz.7 do 21)
  • w częściach dzielnicy Osterholz( od poniedziałku do soboty od godz. 7 do godz.21)

Dokładnie zdefiniowane obszary śródmieścia i Vegesack znajdują się tutaj.

Mapka z dalszymi częściami miasta znajduje się tutaj.

W wypadku nienoszenia medycznej maseczki ochronnej antywirusowej zakrywającej usta i nos w wymienionych wyżej punktach należy liczyć się z karą w wysokości 50,- Euro.

Ogólne rozporządzenie z dnia 28 stycznia 2021 o obowiązku noszenia maseczek zakrywających usta i nos na często odwiedzanych placach publicznych państwo mogą znaleźć tutaj.

2. Czy to prawda, że sprzedaż piwa na wynos jest zabroniona?

Tak, to prawda. Sprzedaż napojów alkoholowych dozwolona jest tylko w czasie od godz. 6:00 do 22:00. Zakaz ten dotyczy handlu detalicznego jak i kiosków na wyznaczonych terenach w dzielnicy Viertel jak i wzdłuż Schlachte. Obsługa i sprzedaż otwartych napojów alkoholowych w celu spożycia na miejscu jest zabroniona.

Ogólne rozporządzenie z dnia 11 lutego 2021 o sprzedaży napojów alkoholowych na wynos mogą państwo znaleźć tutaj.

3. Czy to prawda, że w miejscu publicznym nie wolno pić alkoholu? Także piwa?

Tak, to prawda, że wspólne spożywanie napojów alkoholowych, tzn. jako grupa spacerowa, w parku albo na ławce jest zabronione.

4. Co muszę uwzględnić przy przeprowadzce?

Gdy nie można przeprowadzki przenieść na inny termin i przyjaciele albo znajomi muszą pomóc, trzeba uwzględnić co następuje:

  • Proszę ograniczyć się przy tym do pięciu osób maksymalnie z możliwie najmniejszej ilości gospodarstw domowych
  • Trzeba zastosować celowe wymogi higieny
  • Trzeba trzymać minimalny odstęp, gdzie tylko to jest możliwie
  • Trzeba nosić, o ile to tylko jest możliwie, medyczne maski przeciwwirusowe zakrywające usta i nos.

W ten sposób możecie chronić tych, którzy są gotowi pomóc Wam przy przeprowadzce.

5. Jakie (oficjalne) wydarzenia/zebrania są jeszcze dozwolone?

W zamkniętych pomieszczeniach jak i pod gołym niebem dozwolone są wydarzenia/zebrania z najwyżej 100 osobami. Warunkiem jest zachowanie minimalnego odstępu, koncept ochronno-higieniczny, lista imienna osób, dostateczne wietrzenie

6. Co należy uwzględnić przy nabożeństwach i innych spotkaniach religijnych?

Spotkania religijne powyżej 10 osób należy zgłosić co najmniej dwa dni robocze wcześniej do urzędu miejskiego ds. spraw porządku publicznego (Ordnungsamt). Jak dotychczas trzeba koniecznie zastosować się do zasad ochrony i higieny

7. Czy te rozporządzenia prawne dotyczą również demonstracji?

Publiczne czy nie publiczne zebrania zgodnie z Art. 8 GG (konstytucji) są wyłączone z zakazu. O ile nie jest to posiedzenie pilne lub spontaniczne, należy powiadomić o fakcie właściwy organ zarządzający zebraniem telefonicznie, pisemnie lub pocztą elektroniczną co najmniej 48 godzin przed ich ogłoszeniem. Ponieważ znajdują się w Bremie osoby, które są chore, podejrzane o chorobę lub zakażenie, właściwe władze mogą zakazać, ograniczyć lub nałożyć dodatkowe warunki na odbycie publicznych zebrań.

8. Jak długo muszę pozostać w izolacji domowej (kwarantannie)?

W czasie kwarantanny nie jest dozwolonym opuszczenie domu lub mieszkania, też nie aby wyprowadzić psa, pójść na zakupy czy spacer. Nie wolno również przyjmować gości. Proszę nie zapomnieć, że ta reguła służy ochronie własnej rodziny, sąsiadów i wszystkich innych ludzi z otoczenia. Złamanie tych zasad może być ukarane karami pieniężnymi!

Osoby zainfekowane: w momencie otrzymania pozytywnego testu należy udać się na kwarantannę. Kończy się ona najwcześniej po 14 dniach i to o ile przez 48 godzin nie było żadnych symptomów oraz lekarz wydał zgodę.

Osoby, które są zarażone wariantem (B 1.1.7, B 1.351 lub B 1.1.28) koronawirusa mogą opuścić kwarantannę dopiero wtedy, gdy otrzymają negatywny wynik testu.

Osoby kontaktowe (Kategoria I): W wypadku, gdy ta osoba dowie się o kontakci z zarażoną osobą musi udać się po ostatnim kontakcie z tą osobą na 14 dniową kwarantannę i pozostać tak długo w niej. W tym czasie można krótko przebywać na balkonie, tarasie albo we własnym przydomowym ogródku. Długość kwarantanny może przy negatywnym teście na koronawirusa zostać skrócona. Istnieje możliwość wykonania takiego testu po 10-tym dniu kontaktu z osobą zarażoną. Na dotarcie do centrum testowania można opuścić kwarantannę. Jeśli test będzie negatywny można opuścić kwarantannę.

Uwagi szczególne. W przypadku kontaktu z osobą, która zarażona jest wariantem wirusa (B 1.1.7, B 1.351 lub B 1.1.28) należy udać się na 21dniową kwarantannę (izolację) domową. Dopiero po 14 dniach od ostatniego kontaktu z osobą zarażoną można zakończyć kwarantannę przy negatywnym wyniku testu i przy uwzględnieniu szczególnych warunków.

Osoby ze wspólnego gospodarstwa domowego nie muszą udać się na kwarantannę, jeśli osoba, która miała kontakt kategorii I nie wykazuje symptomów koronawirusa. Zmienia się to w wypadku wystąpienia symptomów lub pozytywnego wyniku testu. Wszyscy członkowie rodziny (gospodarstwa domowego) stają się wtedy osobami kontaktowymi Kategorii I.

W wypadku szczegółowych pytań w sprawie obowiązków w czasie kwarantanny proszę zwracać się do odpowiednich Urzędów Zdrowia (Gesundheitsamt) telefonicznie pod numerem 361 15 113 albo przez maila office@gesundheitsamt.bremen.de

9. Co muszę uwzględnić, jak wracam z podróży?

Wracający z podróży do Bremy, z krajów należących do obszarów ryzyka, muszą natychmiast udać się na 10 dniową kwarantannę. Dotyczy to również osób, które przebywały na obszarach ryzyka tylko tranzytem lub miały tam przerwę w podróży. Maksymalnie 48 godzin przed wjazdem albo bezpośrednio przy wjeździe lub powrocie trzeba obowiązkowo poddać się testowi. Wynik należy przechowywać przez 10 dni i w razie żądania przedstawić go w odpowiednim urzędzie.

W czasie kwarantanny nie jest dozwolonym opuszczanie domu lub mieszkania lub przyjmowanie odwiedzin. Proszę nie zapominać, że reguły te mają na celu ochronę waszej rodziny, sąsiadów i innych osób w waszym otoczeniu. Przy wykroczeniach groźi kary grzywny.

Okres trwania kwarantanny może być skrócony negatywnym testem. Macie możliwość 5 dni po przyjeździe poddać się testowi na koronawirusa. Na drogę do centrum testowego można opuścić kwarantannę. W wypadku negatywnego wyniku testu (nie ma infekcji) można opuścić kwarantannę. Macie obowiązek zachować wynik testu do 10 dnia po przyjeździe, aby ewentualnie przedstawić go na żądanie urzędu.

Nie dotyczy to osób, które jadą przez obszar ryzyka bez zatrzymywania się oraz tych, którzy dojeżdżają do pracy. Dalsze wyjątki są umieszczone na stronie: www.gesundheitsamt.bremen.de . Informacje na temat obszarów należących do obszarów ryzyka są umieszczone na stronie: www.rki.de

Uwagi szczególne: Osoby, które znajdowały się na terenie, w którym wystąpił wariant wirusa (B 1.1.7, B 1.351 lub B 1.1.28) koronawirusa, obowiązuje 14 dniowa kwarantanna. Długość tej kwarantanny nie może być w żadnym przypadku skrócona.

Dalsze informacje na ten temat można znaleźć tutaj

10. Co się stanie, jeżeli nie zastosuję się do zakazu?

Naruszenia mogą podlegać karze grzywny, pieniężnej lub pozbawienia wolności odpowiednio od dwóch do pięciu lat. W przypadku nieprzestrzegania lub naruszenia przepisów prawa, istnieje możliwość zastosowania przymusu bezpośredniego (zgodnie z §§ 11 ff z Bremische Verwaltungsvollstreckungsgesetz). Oznacza to, że goście/uczestnicy mogą zostać wydaleni z miejsca imprezy, a miejsce lub zakład mogą zostać zamknięte. Znajdziesz tu Katalog kar i mandatow.

11. Gdzie znajdę te rozporządzenia prawne?

Aktualne regulacje prawne można znaleźć tu. Proszę mieć na uwadze, że zmienione rozporządzenia można znaleźć pod linkiem www.gesetzblatt.bremen.de

12. Kto jest uprawniony do odszkodowania zgodnie z §§ 56 IfSG ) Niemiecka Ustawa o Prewencji i Walki z Infekcją) ?

W szczególności następujące grupy osób są uprawnione do odszkodowania

  • osoby zarażone koronawirusem (jeżeli nie było zwolnienia lekarskiego)
  • osoby kontaktowe Kategorii 1;
  • osoby posiadające prawo do opieki rodzinnej, które nie mogą wykonywać swych zawodów, bo szkoły lub przedszkola zostały czasowo zamknięte na mocy zarządzeń władz.

Regulacja prawa w prostym jezyku

Regulacja prawa jest dostepna do pobrania w formacie PDF w wariancie w prostym jezyku.

Schematische Darstellung eines Virus

Katalog grzywien

Moze zostac nalozona grzywna za naruszenie obowiazujacych przepisow dotyczacych postepowanie z Koronawirusem. Kary te sa wymienione w katalogu kar pienieznych.

Das könnte euch auch interessieren

Mit Seife eingeseifte Hände neben einem laufenden Wasserhahn

Coronavirus

Infos und Links zur aktuellen Lage in Bremen

Quelle: Adobe Stock / 手洗い

Zeichnung von einer älteren Frau in Begleitung bei einem Arzt.

Gesundheit

Ärzte, Apotheken, Krankenhäuser, Not-Dienste

Quelle: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.