Logo Bremen Erleben!

FAQ: pitanja i odgovora o virusu korone

Schematische Darstellung eines Virus
Ovde ćete pronaći razumljive odgovore na često postavljana svakodnevna pitanja o bavljenju virusom korone u Bremenu.

Quelle: WFB GmbH - DGL

Pitanja & odgovori

Čak i ako raste čežnja za starom, poznatom normalnošću - pandemija nije gotova! Brojevi se trenutno svakodnevno povećavaju. Ovo je zabrinjavajuće i primorava nas da se tome suprotstavimo novim merama. Cilj mora biti zaustaviti ovaj razvoj i vratiti se ispod kritičnog praga što je brže moguće.

Budite izuzetno pažljivi, razumni i obzirni. Pridržavajte se minimalne udaljenosti i higijenskih pravila i nosite prekrivač usta i nosa kako biste zaštitili i ostale.

1. Da li postoji potreba za masku u Bremenu?
Da. Obavezno je nošenje (nemedicinske) svakodnevne maske pri korišćenju javnog prevoza i prilikom kupovine. Ovo se ne odnosi na decu mlađu od šest godina i ljude koji zbog zdravstvenog oštećenja ne mogu da nose pokrivač od usta do nosa. U ovom slučaju, bilo bi korisno imati sa sobom odgovarajući dokument da izbegnete istrage ili rasprave u konkretnoj situaciji.

Obaveza nošenja pokrivača odnosi se takođe

  • i na skloništa BSAG i na jasno definisanim platformama, kao npr. Domsheide, ispred glavne železničke stanice, Wilhelm-Kaisen-Brücke
  • na predvorju stanice
  • na nedeljnim stanicama
  • takođe u zgradama javnih službi i institucija

Ko odbije da na ovim prostorima nosi pokrivač za usta i nos, mora da očekuje kaznu od 50 evra.

Obaveza se može proširiti i na druga mesta u javnom prostoru, naime tamo gde se ne može održati minimalna udaljenost: npr. u pešačkim zonama, na području oko Sielwalla i na Schlachte. Molimo obratite pažnju na informacije u dnevnim novinama, na radiju i na lokalnoj televiziji.

2. Da li moram da ostavim svoje kontakt podatke u restoranu ili kafiću?
Da, obavezno je. Domaćin restorana takođe mora osigurati da se gosti prijave u zatvorenim sobama. Ovo je od centralne važnosti kako bi se obezbedilo traženje kontakata ako je zaposleni ili gost zaražen. Ako domaćin restorana otkrije da gost nije uneo nikakve ili netačne podatke za kontakt, više neće biti uslužen. Domaćin restorana mora da ga zamoli da napusti restoran ili da zapiše tačne datume.
Od 8. oktobra 2020. godine goste čeka kazna do 100 evra. Gostioničari koji ne vode svoje spiskove suočeni su sa iznosom do 2.500 evra.

3. Da li je tačno da je prodaja piva izvan kuće zabranjena?
To je istina. Od 12. oktobra u kioscima, snack barovima, supermarketima i pabovima nije dozvoljeno da prodaju alkoholna pića od 23 sati do 6 sati . Ova uredba se primenjuje u celom gradu.
Napomena: Prema lokalnom zakonu, je zabranjeno trajno naseljavanje ulica, javnih površina ili klupa u cilju konzumiranja alkohola i na taj način nerazumno uticati na druge.

4. Da li postoji policijski čas?
Da. Gastronomske ustanove kao što su pabovi i restorani smeju se otvoriti samo između 6 i 23 sata.

5. Planiram proslavu u svojoj kući. Šta moram uzeti u obzir?
Kod kuće je hitna preporuka da se ograničite posetama. Molimo vas da ohrabrite svoje prijatelje i poznanike kao i svoju porodicu da podrže ova pravila.

6. Koji su događaji dozvoljeni?
Za venčanja, sahrane, rođendane itd, najviše 25 gostiju sme da dolazi u javne ili iznajmljene sobe (uključujući terase, unutrašnja dvorišta itd.). Kada se pije alkohol, samo 10 ljudi može da se upozna. Propis se primenjuje sve dok vrednost incidence ne bude stabilna ispod 50.

Za sve ostale događaje kao što su koncerti, čitanja, pozorište, broj učesnika je ograničen na najviše 100; ako se služe alkoholna pića, do najviše 25 10 učesnika. Organizator mora osigurati kontakt podatke gostiju. Važno je boriti se protiv pandemije da se kontakti mogu pratiti u slučaju infekcije. Organizator mora kreirati koncept koji između ostalog pokazuje da se može održavati minimalna udaljenost od 1,5 metara između učesnika. Koncept mora biti predstavljen na zahtev.
Glavni događaji sa više od 1000 ljudi poput popularnih festivala, većih sportskih događaja sa gledaocima, većih koncerata, festivala, street parti, festivala vina ili festivala zabave zabranjeni su najmanje do 31. decembra 2020. godine.

Bez obzira na ovo, sajmovi, kongresi, sastanci, komercijalne izložbe, posebna tržišta i slični događaji mogu biti dozvoljeni bez obzira na broj učesnika. U ovom slučaju mora se registrovati u kancelariji za javni red i predstaviti odgovarajući koncept zaštite i higijene i voditi spisak imena ljudi koji učestvuju.

7. Sa kime mi je dozvoljeno da izlazim?
Može se sresti od 12. oktobra 2020. godine 5 ljudi iz različitih domaćinstava. Članovi dva domaćinstva se takođe mogu sastati, kao i članovi porodice (supružnik, životni partner, partner u zajednici sličnoj braku ili partnerstvu i njihova deca (patchvork porodica), rodbina u pravoj liniji, kao i braća i sestre). Gdje god je to moguće, još uvijek je minimalna udaljenost od najmanje 1,5 metara od ostalih.
Apelacija i dalje važi: svaki kontakt predstavlja ponovni rizik od zaraze i sebe i drugih, čak i ako ste još uvek bez simptoma. Zaštitite starije osobe i one koji pripadaju rizičnoj grupi. Sama činjenica da ste porodica nikoga ne štiti od zaraze.

8. Putujem u inostranstvo. Šta moram uzeti u obzir?
Od 15. oktobra doći će do promena u prethodnim propisima. Zbog toga je za putnike posebno važno da saznaju koji propisi važe pre povratka u Nemačku
Savezna vlada kontinuirano proverava koje su zemlje klasifikovane kao rizična područja. Područja rizika mogu se nalaziti i unutar EU. Pregled trenutnih oblasti - uključujući Tursku - može se naći na početnoj stranici Instituta Robert Koch ovde. Molimo vas da se temeljno informišete pre polaska i ponovo kada se vratite.
Svako ko je bio u rizičnom području 14 dana pre ulaska u Bremen mora nakon povratka odmah i direktno otići u karantin. Takođe morate da se prijavite Bremenu Ordnungsamt (regulatorne kancelarije) (infektionsschutz@ordnungsamt.bremen.de) ili Bremerhavenu Gesundheitsamt (ministarstvo zdravlja) (0471/5902281). U suprotnom, biće naplaćena novčana kazna.
Izuzeci od karantene mogući su ako je rezultat testa negativan (na nemačkom ili engleskom jeziku), koji ne sme biti stariji od 48 sati. Zdravstvene vlasti odlučuju o izuzecima.

9. Da li je moguće posetiti baku, oca, moju blisku rodbinu u staračkom domu ili hospiciji?
Preporučljivo je unapred se raspitati o važećim propisima o poseti u odgovarajućoj instituciji.

10. Koji objekti neće biti otvoreni za javnost?

  • klubovi, diskoteke dvorane za zabave i slični sadržaji ostaju zatvoreni.
  • centri za prostituciju, će biti otvorene od 15.09. postepeno se opuštao pod strogim uslovima.

11. Da li su bioskopi i pozorišta otvoreni?
Bioskopi, pozorišta, opere i koncertne dvorane sa fiksnim sedištima mogu ponovo da se otvore. Ovde se primenjuju i određena pravila: dozvoljeno je maksimalno 250 100 je dozvoljeno u zatvorenim prostorijama kao što na otvorenom; naravno, važi minimalna udaljenost od 1,5 m. Ovde postoje spiskovi imena u koje se gosti moraju prijaviti. Objekti moraju imati koncept zaštite i higijene. Ako se služe alkoholna pića, do najviše 25 učesnika.

12. Prodavnice, muzeji, biblioteke i slično su otvoreni. Da li postoje ograničenja?
Da biste smanjili rizik od infekcije u svakom slučaju važi:

  • nošenje (nemedicinskih) svakodnevnih maski,
  • higijenska zaštita osoblja na odjav,
  • uzimajući u obzir minimalno rastojanje od 1,5 m,
  • ograničenje pristupa,
  • izbegavanje redova i gužve (npr. blokiranje sedenja),.

13. Kao trgovac na malo, moram li predstaviti koncept? Da li ovo prvo mora biti odobreno?
Prodavci na malo ne moraju da predstave koncept. Međutim, morate očekivati kontrolu. Kvar se kritikuje. Ako se oštećenja ne uklone, mogu se izreći novčane kazne. Konačno, prodavnica se takođe može zatvoriti.
Operatori trgovačkih centara moraju podnijeti higijenski koncept regulatornoj kancelariji na adresu infektionsschutz@ordnungsamt.bremen.de

14. Postoje li ograničenja za pružaoce usluga i zanatlije?
Usluge i zanatske usluge, u kojima se ne može održavati udaljenost od 1,5 metra od osobe do osobe, dozvoljene su ako se preduzimaju higijenske mjere koje izgledaju pogodne da smanje rizik od zaraze kupaca.

15. Mogu li smjestiti goste u mom hotelu ili apartmanu?
Gosti su ponovo dobrodošli. Ovde isto važe posebni zahtevi.

16. Da li se zakonska regulativa odnosi i na demonstracije?
Javni ili nejavni sastanci u skladu sa članom 8 GG izuzeti su od zabrane. Osim ako je sastanak hitan ili spontan, o njima se mora obavestiti nadležni organ okupljanja telefonom, pismenim putem ili e-poštom najmanje 48 sati pre nego što su najavljeni. Pošto su bolesne, sumnjive i zarazne osobe već identifikovane u Bremenu, nadležni organ može zabraniti, ograničiti ili nametnuti uslove za sastanak.

17. Šta se događa ako se ne pridržavam zabrane?
Prekršaji se mogu sankcionisati novčanom kaznom ili zatvorom do dve ili do pet godina. U slučaju nepoštivanja ili kršenja zakonskog propisa, postoji mogućnost primjene direktne prisile (u skladu sa stavkom 11 ff Bremenskog zakona o izvršnom izvršavanju). To znači da se gosti / učesnici mogu biti protjerani sa mesta događaja i da se lokacija ili posao može zatvoriti.
Katalog novčanih kazni možete pronaći ovde.

18. Šta se dešava nakon isteka uredbe?
Situacija se neprestano preispituje. Pre isteka trenutne uredbe, Senat će obavestiti javnost da li je potrebno prilagođavanje mera ili produženje vremena. Fokus je na zdravlju stanovništva.

19. Gde mogu da nađem zakonsku regulativu?
Trenutni pravilnik možete pronaći ovde.

20. Ko ima pravo na naknadu prema §§ 56 IfSG?
Sledeće grupe ljudi imaju pravo na naknadu:

  • zaraženi virusom corone (ako nije bilo bolovanja);
  • kontakti kategorije 1;
  • skrbnici koji nisu u mogućnosti da se bave profesijom jer su dnevni centri ili škole privremeno zatvoreni zbog službenog naloga.

Pravilnik na jednostavnom jeziku

Uredba je dostupna kao PDF za preuzimanje u jednostavnoj jezičkoj verziji.

Schematische Darstellung eines Virus

Katalog novčanih kazni

Ko prekrši važeće propise za postupanje sa virusom korone, kaznit će se novčanom kaznom. Ove kazne su navedne u katalogu novčanih kazni.

Das könnte euch auch interessieren

Mit Seife eingeseifte Hände neben einem laufenden Wasserhahn

Coronavirus

Infos und Links zur aktuellen Lage in Bremen

Quelle: Adobe Stock / 手洗い

Zeichnung von einer älteren Frau in Begleitung bei einem Arzt.

Gesundheit

Ärzte, Apotheken, Krankenhäuser, Not-Dienste

Quelle: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.