Logo Bremen Erleben!

FAQ: pitanja i odgovora o virusu korone

Schematische Darstellung eines Virus
Ovde ćete pronaći razumljive odgovore na često postavljana svakodnevna pitanja o bavljenju virusom korone u Bremenu.

Quelle: WFB GmbH - DGL

Pitanja & odgovori

Bremen je od 7. oktobra 2020. premašio prag incidencije od 50. To je alarmantna situacija koja nas primorava da preduzmemo prilagođene kontramere. Cilj je da se zaustavi ovakav razvoj i da se trenutna vrednost incidencije što pre smanji na vrednost ispod kritičnog praga. Zato vas molimo sledeće:

  • Budite posebno oprezni, razumni i obazrivi.
  • Smanjite svoje lične kontakte.
  • Pridržavajte se minimalnog odstojanja i higijenskih pravila.
  • Radi lične zaštite i zaštite drugih nosite medicinske maske za lice.
  • Redovno provetravajte zatvorene prostorije.
  • Koristite aplikaciju Corona-Warn-App.


Prema nemačkom Zakonu o zaštiti od infekcija takozvana „hitna kočnica” (Notbremse) predviđena je čim sedmodnevna vrednost incidencije u nekom okrugu ili samostalnom gradu tri dana zaredom prekorači 100. Od drugog dana od pojave takve situacije važe posebna ograničenja. U tom slučaju:

  • Osobe iz istog domaćinstva smeju se naći sa još samo jednom dodatnom osobom. To važi kako u zatvorenim prostorijama tako i na otvorenom. Ne računaju se samo deca do 14 godina.
  • Od 22 h važi zabrana kretanja, no postoje izuzeci.
  • Dozvoljen je samo beskontaktni individualni sport, sport udvoje ili sport samo sa osobama iz istog domaćinstva.
  • Zatvaraju se lokali za usluge pri kojima je neophodan blizak telesni kontakt, već otvorena gastronomija na otvorenom, muzeji i druge ustanove – ako su uopšte otvoreni. Međutim, frizerski saloni ostaju otvoreni. Od vrednosti incidencije od 150 zatvaraju se određene maloprodajne prodavnice.


Ograničenja ponovo prestaju da važe kada je incidencija pet dana zaredom ispod praga.


Vrednost incidencije u Bremenu već od 24. marta premašuje 100. Zato za Bremen trenutno važi sledeće:

1. Najvažnija mera: Držite odstojanje i smanjite svoje kontakte na krajnje potreban minimum. Svaki kontakt predstavlja ponovni rizik od toga da zarazite sebe ili druge, čak i ako još nemate nikakvih simptoma. Zaštitite starije osobe i one koji pripadaju rizičnoj grupi.

2. Dozvoljen je boravak u javnom prostoru, a osobe u istom domaćinstvu smeju se sastati sa još samo 1 dodatnom osobom. Pritom se ne računaju deca do navršene 14 godine. Okupljanja ljudi na javnim mestima ili u stanovima su neprimerena i nedozvoljena s obzirom na ozbiljnu situaciju u našoj zemlji.

3. Ako vrednost incidencije prekorači 100, u periodu od 22 h do 5 h važi zabrana kretanja. No, do ponoći je dozvoljeno individualno trčanje odnosno individualna šetnja. Izuzeci su dozvoljeni, između ostalog, u slučaju brige o životinjama, radi posla, radi upražnjavanja prava i obaveza u pogledu zajedničke brige o deci, u hitnim medicinskim slučajevima. Tada policija i redari kontrolišu poštovanje ograničenja kretanja.

4. Građani i građanke se pozivaju da se suzdrže od nepotrebnih privatnih putovanja i poseta – ni kod rodbine. To se takođe odnosi i na putovanja unutar Nemačke ili na jednodnevne izlete. Ponude smeštaja dostupne su samo u nužne svrhe, npr. za službena putovanja, što se izričito ne odnosi na turistička putovanja. Preduslov za to je izjava gosta pod zakletvom o istinitosti koju je potrebno priložiti ponuđaču smeštaja i koju je na zahtev potrebno pokazati redarskoj službi ili policiji. Zabranjene su vožnje turističkim autobusima, brodovima i kočijama.

5. Institucije i objekti za rekreativne aktivnosti su zatvoreni. U njih se ubrajaju:

  • klubovi, diskoteke, svečane sale i sl.
  • pozorišta, opere, koncertne sale i sl.
  • automat klubovi, kasina, kladionice i sl.
  • lokali za prostituciju i javne kuće i sl.
  • sportski objekti za razonodu i amaterski sport. U zatvorenim prostorijama i dalje važi da je dozvoljen samo individualni sport, sport udvoje ili sa članovima istog domaćinstva. Na otvorenom je dozvoljen samo individualni sport, sport udvoje ili sa članovima istog domaćinstva. Deca do navršene 14. godine smeju se baviti beskontaktnim sportom na otvorenom u grupama od maksimalno 5 dece (u pratnji osobe koja ih vodi i koja ima negativan rezultat testiranja star maksimalno 24 sata). U posebnim uslovima (npr. uz odstojanje, koncept higijene i zaštite, spisak imena) dozvoljen je i sport koji propisuje lekar (rehabilitacija).


Ostaju zatvoreni:

  • bazeni i vodeni zabavni parkovi, saune, solarijumi, teretane i studiji za trening elektrostimulacijom mišića
  • sajmovi, kongresi, posebne i buvlje pijace
  • zatvorena igrališta, hale za penjanje i bioskopi
  • lokali za usluge pri kojima je neophodan blizak telesni kontakt, npr. kozmetički studiji, studiji za masažu, tetoviranje i negu noktiju i sl.


6. Zabranjeni su događaji za zabavu. Profesionalni sportski događaji dozvoljeni su samo bez gledalaca.

7. Ugostiteljski objekti kao što su klasični restorani, restorani brze hrane, pabovi, barovi, shisha barovi, kafane i sl. ostaju zatvoreni. Dozvoljena je samo prodaja hrane van kuće ili dostava. To znači da nije dozvoljena konzumacija npr. kafe, sendviča ili prženih krompira u blizini štanda. Zabranjeno je točenje i prodaja otvorenih alkoholnih pića („za poneti“). Rad menzi se nastavlja. Konzumacija u zajedničkim prostorijama menze preduzeća dozvoljena je samo ako konzumacija na radnom mestu ili negde drugde nije moguća iz higijenskih ili drugih nužnih razloga, na primer u bolnicama.

8. Dozvoljen je odlazak kod frizera i pedikera. Važe posebni uslovi higijene i zaštite, između ostalog, uz dokaz o aktuelnom dnevnom negativnom rezultatu testiranja, kao i nošenje maski standarda FFP2 ili KN95/N95).

9. Većina maloprodajnih prodavnica je zatvorena. Dozvoljena je trgovina na daljinu i dostava poručene robe. Lično preuzimanje (cklick & collect) dozvoljeno je samo ako je omogućeno beskontaktno preuzimanje.

10. Sledeće prodavnice ostaju otvorene: prodavnice prehrambenih proizvoda, nedeljne pijace, pijace na farmama, prodavnice pića, apoteke, prodavnice sanitetske robe i zdrave hrane, drogerije, specijalizovane prodavnice za bebe, optičari i audiolozi, benzinske pumpe i mesta za prodaju štampe, banke i štedionice, pošte, hemijske čistionice i praonice rublja, prodavnice robe potrebne za životinje i prodavnice stočne hrane, prodavnice građevinske robe za zanatlije i profesionalce, radionice za automobile i bicikle, mesta za prodaju putnih karata, veletrgovci, knjižare, cvećare, baštenski centri, kao i baštenski deo u prodavnicama građevinske robe. IZBRISANO: FRIZERSKI SALONI
Važe određene obaveze u pogledu higijene, kontrole pristupa i sprečavanja stvaranja redova. Pritom mora da se osigura da u prodavnicama nema više od jednog kupca na 10 kvadratnih metara prodajne površine. U prodavnicama čija je prodajna površina veća od 800 kvadratnih metara, na površinama koje se ubrajaju u 800 kvadratnih metara za svakog kupca mora biti dostupno 20 kvadratnih metara.


OSIM TOGA, U BREMENU TREBA VODITI RAČUNA O SLEDEĆEM:

1. Gde moram da nosim masku?
Od 1. februara morate nositi medicinsku masku za lice (tačnije FFP2 ili KN95/N95) kada koristite lokalni javni prevoz, kao i prilikom kupovine na nedeljnim pijacama i u supermarketima, dakle hirurške maske ili maske prema standardima „KN95/N95“ ili „FFP2“. Maske ne smeju imati ventil za izdisanje. Za decu u dobi između 6 i 15 godina i više dovoljna je tekstilna maska koja prekriva usta i nos. Deca mlađa od 6 godina i osobe koje iz zdravstvenih razloga ne mogu nositi tekstilnu masku za lice izuzete su od obaveze nošenja maske. U tom slučaju bi bilo korisno da imate odgovarajuću potvrdu o tome da biste izbegli zapitkivanja i diskusije u konkretnim situacijama. Čak ni biciklisti koji voze po naznačenim područjima na javnim mestima ne moraju nositi masku.
Obaveza nošenja medicinske maske za lice takođe važi

  • u spoljnim područjima prodavnica, npr. na parkiralištima
  • čim se u vozilu voze osobe iz više od dva domaćinstva
  • na radnim mestima i u pogonima – takođe i kada koristite sredstva unutrašnjeg prevoza, uz izuzetak vozača, kao i u zgradama javnih službi i institucija
  • u ostalim zatvorenim prostorima koji su dostupni javnosti ili u slučaju prijema posetilaca i kupaca, npr. kod frizera (tu su potrebne maske FFP2 ili KN95/N95)
  • u kućicama na autobuskim stanicama BSAG-a, kao i na jasno ograđenim peronima, npr. Domsheide i Wilhelm-Kaisen-Brücke (ovde su potrebne maske FFP2 ili KN95/N95)
  • na železničkim stanicama, aerodromima i trajektnim pristaništima (ovde su potrebne maske FFP2 ili KN95/N95)
  • u području ispred stanica (svaki dan 0 do 24 h)
  • u centru Bremena (od ponedeljka do subote od 9 do 20 h)
  • u Schnooru, u Böttcherstraße, oko Schüttinga (svaki dan od 9 do 20 h)
  • na Schlachte (svaki dan od 12 do 24 h)
  • u delovima Viertela (svaki dan od 9 do 24 h)
  • u Vegesacku na železničkoj stanici (svaki dan 0 do 24 h)
  • u Vegesacku u pešačkoj zoni (od ponedeljka do subote od 9 do 20 h)
  • ispred ambulantne korona stanice kod hipodroma / Vahrer Straße (svaki dan od 8 do 18 h)
  • u delovima Gröpelingensa i Wallea (od ponedeljka do subote od 7 do 21 h)
  • u delovima Hemelingena (od ponedeljka do subote od 7 do 21 h)
  • u delovima Oslebshausena (od ponedeljka do subote od 7 do 21 h)
  • u delovima Osterholza (od ponedeljka do subote od 7 do 21 h)


Definisana područja u centru grada i u Vegesacku možete naći ovde.
Preglednu kartu za ostale delove grada možete naći ovde.
Ko odbije da na ovim prostorima nosi medicinske maske, može računati sa kaznom od najmanje 50 evra.
Opštu uredbu o proširenju obaveze pokrivanja usta i nosa na mestima s velikom frekventnošću od 25. marta 2021. možete naći ovde.

2. Da li je tačno da je zabranjena prodaja piva i za konzumaciju van lokala?
Da, to je tačno. Prodaja alkoholnih pića dozvoljena je samo između 6 i 22 sata. To pravilo važi za maloprodajne prodavnice, kao i za kioske u određenim područjima u Viertelu i duž Schlachte. Točenje i prodaja otvorenih alkoholnih pića načelno je zabranjena.
Opštu uredbu o zabrani prodaje alkoholnih pića za konzumaciju van lokala od 8. aprila 2021. možete naći ovde.

3. Da li je takođe tačno da ne smem piti alkohol na javnim mestima? Čak ni pivo?
Da, tačno je da nije dozvoljena zajednička konzumacija alkoholnih pića, dakle u grupi, npr. kad ste napolju, u parku ili na klupi.

4. Na posao redovno putujem zajedno sa drugima u istom vozilu. O čemu moram voditi računa?
Ako se sa koleginicama i kolegama želite voziti u istom vozilu, važe uobičajena ograničenja kontakta: osobe iz jednog domaćinstva plus najviše 1 dodatna osoba. Izuzetak se primenjuje samo ako tokom radnog vremena morate da se vozite zajedno da biste ispunili svoje profesionalne dužnosti, npr. u službenom vozilu do gradilišta, u spasilačkim vozilima, za izvršenje mobilnih usluga ili terenskih radova.

5. Šta moram uzeti u obzir u slučaju selidbe?
Ako se selidba ne može odložiti, a prijatelji i poznanici trebaju da vam pomognu pri njoj, važi se sledeće:

  • Ograničite se na najviše pet osoba iz što manje domaćinstava.
  • Preduzmite odgovarajuće higijenske mere.
  • Budite na što većoj međusobnoj udaljenosti.
  • Kad god je to moguće, nosite medicinsku masku za lice.


To je ujedno i najbolji način da zaštitite one koji su spremni da vam pomognu u preseljenju.

6. Na šta treba paziti na crkvenim službama i verskim okupljanjima?
Verske događaje sa više od deset ljudi neophodno je prijaviti redarskoj službi (Ordnungsamt) najkasnije dva dana pre događaja. I dalje se moraju poštovati zaštitne i higijenske mere.

7. Da li se pravna uredba odnosi i na demonstracije?
Od zabrane su izuzeta javna i privatna okupljanja u smislu čl. 8 Osnovnog zakona Nemačke. Ako se ne radi o hitnom ili spontanom okupljanju, nadležni organ za okupljanja mora biti obavešten telefonom, pismenim putem ili e-poštom najkasnije 48 sati pre njihove objave. Pošto su u Bremenu već otkrivene bolesne osobe, osobe sa sumnjom u bolest, kao i osobe sa sumnjom u zarazu, nadležni organ može zabraniti, ograničiti ili nametnuti uslove za okupljanja.

8. Ko mora da ostane u kućnom karantinu koliko dugo?
Tokom karantina nije dozvoljen izlazak iz kuće ili stana, čak ni sa psom, ni u kupovinu, ni u šetnju. Takođe ne smete primati posete. Ne zaboravite: Cilj ove mere je da zaštiti vašu porodicu, komšije i sve oko vas. Kršenje pravila karantina može biti kažnjeno novčanom kaznom!

Zaražene osobe: Čim dobijete pozitivan rezultat testiranja, morate se uputiti u karantin. Karantin se završava najranije nakon 14 dana i samo ako niste imali nikakve simptome zadnjih 48 sati, ako dobijete negativan rezultat testiranja i ako lekar kaže da ste u redu.

Posebna napomena: Osobe zaražene nekom varijantom virusa (B.1.1.7, B.1.351 ili B.1.1.28) ne smeju da napuste karantin sve do najranije 21 dana – sa negativnim rezultatom testiranja.

Osobe 1. kategorije kontakta: Kada saznate da ste bili u kontaktu sa zaraženom osobom, morate se uputiti u karantin. U karantinu morate biti do 15. dana od zadnjeg kontakta s tom osobom. Ipak, kratko smete izaći na balkon ili terasu ili u sopstvenu baštu. Trajanje karantina može da se skrati negativnim rezultatom testiranja. Od 10. dana smete otići na testiranje na koronavirus. Karantin smete napustiti samo za put do centra za testiranje. Ako je rezultat testiranja negativan, smete završiti karantin.
Posebna napomena: Ako ste bili u kontaktu sa osobom zaraženom nekom varijantom virusa (B.1.1.7, B.1.351 ili B.1.1.28), morate se uputiti u kućni karantin na 21 dan. Tek nakon 14 dana od zadnjeg kontakta sa zaraženom osobom pod određenim uslovima smete završiti karantin ako dobijete negativan rezultat testiranja.

Ako osoba 1. kategorije kontakta nema nikakve simptom, njeni članovi domaćinstva ne moraju biti u karantinu. Ako se pojave simptomi ili ako dođe do pozitivnog rezultata testiranja, to se menja. Tada su članovi domaćinstva već sami osobe 1. kategorije kontakta.
Kao osobe prve kategorije kontakta od karantina su izuzete osobe koje su potpuno vakcinisane ili koje su već prebolele kovid sa simptomima. Potpuna zaštita vakcinom postiže se od 15. dana od druge vakcinacije.

Za sve detalje, uključujući i vaše obaveze tokom karantina, obratite se Zavodu za javno zdravlje (Gesundheitsamt) telefonom na 0421 361 15 113 ili e-poštom na office@gesundheitsmat.bremen.de.

9. Šta moram uzeti u obzir kad se vratim sa putovanja?
Pre ukrcaja na let iz inostranstva za Nemačku morate prikazati negativan rezultat testiranja.
Svako ko u Bremen stiže iz rizičnog područja mora se odmah uputiti u karantin na 10 dana, čak i one osobe koje su samo tranzitno prošle ili se zaustavile u rizičnom području. Obavezni ste da se testirate najranije 48 sati pre ulaska u zemlju ili neposredno nakon ulaska odnosno povratka. Rezultat morate čuvati 10 dana i na zahtev ga prikazati vlastima.
Trajanje karantina može da se skrati negativnim rezultatom testiranja. Od 5. dana od ulaska u zemlju smete otići na testiranje na koronavirus. Karantin smete napustiti samo za put do centra za testiranje. Ako dobijete negativan rezultat testiranja, možete u potpunosti napustiti karantin. Rezultat ste dužni čuvati do 10. dana nakon ulaska u zemlju da biste ga mogli pokazati na zahtev.
To se, na primer, ne odnosi na ljude koji prođu kroz rizično područje bez zaustavljanja ili koji putuju na posao. Dalje izuzetke i informacije potražite na www.gesundheitsamt.bremen.de. Ako želite saznati više o regionima koji su označeni kao rizična područja: www.rki.de.
Posebna napomena: Za osobe koje su bile u području u kojem je otkrivena neka varijanta virusa (B.1.1.7, B.1.351 ili B.1.1.28) karantin traje 14 dana. Trajanje karantina u tom slučaju ne može da se skrati.

Ostale informacije na tu temu možete naći na internet stranici Senatorke za zdravlje ovde.

10. Šta se dešava ako se ne pridržavam mera?
Kršenje se može sankcionisati novčanom kaznom ili kaznom zatvora do dve ili pet godina.
U slučaju nepoštovanja ili kršenja uredbe, postoji mogućnost primene direktne prinude (prema čl. 11 pa nadalje Bremenskog zakona o upravnom izvršenju). To znači da gosti/učesnici mogu biti proterani sa mesta događaja i lokacija ili preduzeće mogu biti zatvoreni.
Katalog novčanih kazni možete naći ovde.

11. Gde mogu naći Uredbu?
Važeću Uredbu možete naći ovde. Imajte na umu da na www.gesetzblatt.bremen.de postoje dodatne uredbe o izmenama i dopunama. Trenutnu verziju uključujući i sve izmene inače možete naći na Portalu za transparentnost ovde.

12. Ko ima pravo na naknadu štete prema čl. 56 Zakona o zaštiti od infekcija?
Sledeće grupe ljudi imaju pravo na naknadu štete:

  • zaraženi koronavirusom (ako prehodno nisu bili na bolovanju)
  • osobe 1. kategorije kontakta
  • pravni staratelji koji ne mogu da idu na posao jer su vrtići ili škole privremeno zatvoreni službenim nalogom.

Pravilnik na jednostavnom jeziku

Uredba je dostupna kao PDF za preuzimanje u jednostavnoj jezičkoj verziji.

Schematische Darstellung eines Virus

Katalog novčanih kazni

Ko prekrši važeće propise za postupanje sa virusom korone, kaznit će se novčanom kaznom. Ove kazne su navedne u katalogu novčanih kazni.

Das könnte euch auch interessieren

Mit Seife eingeseifte Hände neben einem laufenden Wasserhahn

Coronavirus

Infos und Links zur aktuellen Lage in Bremen

Quelle: Adobe Stock / 手洗い

Zeichnung von einer älteren Frau in Begleitung bei einem Arzt.

Gesundheit

Ärzte, Apotheken, Krankenhäuser, Not-Dienste

Quelle: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.