Logo Bremen Erleben!

FAQ: pitanja i odgovora o virusu korone

Schematische Darstellung eines Virus
Ovde ćete pronaći razumljive odgovore na često postavljana svakodnevna pitanja o bavljenju virusom korone u Bremenu.

Quelle: WFB GmbH - DGL

Pitanja & odgovori

Bremen je premašio prag od 50 od 7. oktobra. Alarmantno visok nivo primorava nas na preduzimanje kontramera novim, prilagođenim merama. Cilj mora biti zaustaviti ovaj razvoj i vratiti se ispod kritičnog praga što je brže moguće. Otuda i naša žalba:

  • Budite posebno pažljivi i razumni.
  • Smanjite lične kontake.
  • Pridržavajte se minimalne udaljenosti i higijenskih pravila.
  • Nosite pokrivača za usta i nos da biste zaštitili i druge.
  • Redovno provetravajte zatvorene prostorije.
  • Koristite aplikaciju korone upozorenja.


Od 16. Decembra 2020. godine, dodatne nove mere stupile su na snagu širom Nemačke. Oni se kontinuirano ažuriraju i u početku su ograničeni na 31. januara 2021. Do tada, savezni kancelar i šefovi vlada saveznih država ponovo će se konsultovati i izvršiti neophodna prilagođavanja.

Za Bremen ovo znači sledeće:


1. Najvažnija mera: Držite se na distanci i smanjite kontakte na krajnje potreban minimum. Svaki kontakt je ponovni rizik od zaraze sebe i drugih, čak i ako i dalje nemate simptoma. Zaštitite starije osobe i one koji pripadaju rizičnoj grupi.


2. Boravak u javnosti i sastajanje u vašem stanu je, prema tome, dozvoljeno samo članovima vašeg domaćinstva i još 1 osobi. Deca do uključujući 12 godina nisu uključena. Grupe ljudi koji su na javnim mestima ili u stanovima koji prevazilaze ovo su neprihvatljive i nedopustive s obzirom na ozbiljnu situaciju u našoj zemlji.


3. Građani se moraju uzdržavati od nepotrebnih privatnih putovanja i poseta - uključujući rođake. Ovo se odnosi i na Nemačku i za jednodnevne izlete. Ponude smeštaja su dostupne samo u neophodne svrhe a posebno ne za turističke, npr. za službena putovanja. Preduslov je izjava gosta koja se deponuje u smeštajni objekat i mora se na zahtev predstaviti kancelariji za javni red ili policiji. Vožnja turističkim autobusom, brodom i kočijama je zabranjena.


4. Institucije i objekti za rekreativne aktivnosti biće zatvoreni. Ovo uključuje

  • klubovi, diskoteke, festivalske sale itd.
  • pozorišta, opere, koncertne sale, muzeji itd.
  • arkade, kazina, kladionice itd.
  • centri za prostituciju, javne kuće itd.
  • sportski objekti za razonodu i amaterski sport; izuzev pojedinačnog sporta, sami, u parovima ili sa svojim domaćinstvom u svim javnim i privatnim sportskim objektima
  • bazeni i zabavni bazeni, saune, solarijumi i fitnes studij
  • sajmovi, zoološki vrtovi, zatvorena igrališta, penjalice i bioskopi


5. Zabranjeni su događaji koji služe zabavi. Profesionalni sportski događaji mogu se odvijati samo bez gledalaca.

6. Ugostiteljski objekti kao što su restorani, brzi barovi, pabovi, barovi, shisha barovi, čajne sobe, itd. će biti zatvoreni. Dozvoljena je samo prodaja i dostava za poneti. Tj. ne može se npr. da se pije kafu, i ne jedite kiflice ili pomfrit u blizini štanda. Zabranjeno je posluživanje i prodaja otvorenih alkoholnih pića („to go“) u svrhu konzumacije. Rad menzi se nastavlja. Konzumacija u zajedničkim trpezarijama u menzi preduzeća dozvoljena je samo ako konzumacija na radnom mestu ili negde drugde nije moguća iz higijenskih ili drugih ubedljivih razloga, na primer u bolnicama.


7. Kompanije u oblasti nemedicinske nege tela kao što su kozmetički studiji, masažne prakse, studiji za tetoviranje, studiji za nokte i slično će biti zatvoreni. Frizerski saloni takođe su zatvoreni od 16. decembra.


8. Većina maloprodajnih radnji je zatvorena. Dozvoljena je poštanska narudžba i dostava naručene robe. Vlastito preuzimanje je dozvoljeno samo ako se to može učiniti bez kontakta.


9. Sledeće prodavnice ostaće otvorene: prodavnice prehrambenih proizvoda, nedeljne pijace, pijace na farmama, prodavnice pića, apoteke, prodavnice medicinske i zdrave hrane, prodavnice lekova, prodavnice beba, optičari i stručnjaci za čuvanje, benzinske pumpe i prodavaonice novina, banke i štedionice, pošte, hemijske čistionice i praonice rublja, pijace zaliha za životinje i stočne hrane, prodavnice hardvera za preduzeća i zanatlije, radionice za automobile i bicikle, prodajna mesta za karte, veletrgovci i prodaja jelki.

Ovde važe određeni zahtevi za higijenu i kontrolu pristupa i izbegavanju redova. Mora se osigurati da u prodavnicama nema više od jednog kupca na 10 kvadratnih metara prodajne površine. U prodavnicama čija je prodajna površina veća od 800 kvadratnih metara, pored 800 kvadratnih metara za svakog kupca mora biti dostupno 20 kvadratnih metara.

Pored toga, u Bremenu se mora poštovati sledeće:


1. Gde moram da nosim masku?
Nošenje tekstilne navlake za usta i nos je obavezno kada koristite lokalni javni prevoz i kupujete. Ovo se ne odnosi na decu mlađu od šest godina i ljude od kojih se iz zdravstvenih razloga ne može opravdano očekivati da nose navlake za usta i nos. U ovom slučaju bilo bi korisno imati odgovarajući račun sa sobom kako biste izbegli rasprave ili diskusije u određenoj situaciji. Čak i biciklisti koji prolaze određenim mestima na javnim mestima ne moraju da nose masku.
Plastični vizir ne nudi iste mogućnosti zaštite kao tekstilni poklopac za usta i nos. Vizir nije dovoljno zategnut i tako omogućava vazduhu da prolazi. To znači da ni nosilac niti bilo koja druga osoba nije adekvatno zaštićena.


Takođe se primenjuje obaveza nošenja tekstilne navlake za usta i nos:

  • sa spoljne strane prodavnica kao što su parkirališta
  • na radnim mestima i proizvodnim mestima, kao i u zgradama javnih službi i institucija
  • u autobuskim skloništima BSAG kao i na jasno razgraničenim platformama, npr. Domsheide, Wilhelm-Kaisen-Brücke
  • na železničkim stanicama, aerodromima i trajektnim pristaništima
  • u radnim i poslovnim prostorijama kao i unutar zgrada institucija i vlasti javnih službi
  • na nedeljnim pijacama
  • na prednjem delu stanice (svaki dan 0 do 24 sata)
  • u centru Bremena (od ponedeljka do subote od 9 do 20 časova)
  • u Schnoorviertelu, u Böttcherstraße, oko Schüttinga (svaki dan od 9 do 20 časova)
  • na Schlachte (svaki dan od 12 do 24 časova)
  • u delovima Viertela (svaki dan od 9 do 24 časova)
  • u Vegesacku na železničkoj stanici (svaki dan 0 do 24 sata)
  • u Vegesacku u pešačkoj zoni (od ponedeljka do subote od 9 do 20 časova)
  • koronska ambulancija kod hipodroma / Vahrer Straße (svaki dan od 8 do 18 časova)
  • u delovima Gröpelingena (od ponedeljka do subote od 7 do 21 časova)
  • u delovima Hemelingena (od ponedeljka do subote od 7 do 21 časova)
  • u delovima Oslebshausena (od ponedeljka do subote od 7 do 21 časova)
  • u delovima Osterholza (od ponedeljka do subote od 7 do 21 časova)


Definisana područja za centar grada i Vegesack mogu se naći ovde.

Preglednu kartu za ostale okruge možete pronaći ovde.
Ko odbije da na ovim prostorima nosi pokrivač za usta i nos, mora da očekuje kaznu od 50 evra.
Opštu uredbu o zabrani prodaje alkoholnih pića van kuće od 16. decembra 2020. godine možete pronaći ovde

2. Da li je tačno da je oduzimanje piva zabranjeno?
To je istina. Prodaja alkoholnih pića dozvoljena je samo između 6 i 22 sata. Ova uredba se odnosi na trgovinu na malo, kao i na kioske u određenim oblastima u Viertelu i duž Schlachte. Serviranje i prodaja otvorenih alkoholnih pića za piće direktno na lokaciji je u osnovi zabranjeno.
Opštu uredbu o zabrani prodaje alkoholnih pića van kuće od 16. decembra 2020. godine možete pronaći ovde


3. Da li je takođe tačno da ne smem da pijem alkohol na javnim mestima? Nema ni piva?
Da, to je istina.

4. Koji su događaji još uvek mogući?
Događaji u zatvorenim sobama i na otvorenom su dozvoljeni sa maksimalno 100 učesnika. Preduslov je poštovanje minimalne udaljenosti, koncept zaštite i higijene, spisak imena i odgovarajuća ventilacija.

5. Da li se uredba odnosi i na demo verzije?
Javne ili privatne skupštine prema članu 8 GG izuzete su od zabrane. Ukoliko se ne radi o hitnom ili spontanom sastanku, nadležni skupštinski organ mora biti obavešten telefonom, pismenim putem ili e-poštom najkasnije 48 sati pre njihove najave. Budući da su u Bremenu već identifikovane bolesne, sumnjive i zarazne osobe, nadležni organ može zabraniti, ograničiti ili nametnuti uslove za sastanak.


6. Šta moram da uzmem u obzir kad se vratim sa putovanja?
Svako ko ulazi u Bremen iz rizičnog područja mora odmah ući u karantin za 10 dana, čak i oni koji su imali tranzit ili zaustavljanje u rizičnom području. Obavezni ste da napravite test najviše 48 sati pre ulaska ili neposredno nakon ulaska ili povratka. Rezultat se mora čuvati 10 dana i na zahtev ga predstaviti vlastima.
Tokom karantina nije dozvoljeno napuštanje kuće ili stana i primanje posetilaca. Ne zaboravite: Ova mera je zaštita porodice, komšija i svih ostalih oko vas. Kršenje pravila karantina može se kazniti novčanom kaznom!
Trajanje karantina može se skratiti negativnim rezultatom testa. Imate mogućnost polaganja testa za koronu od 5. dana nakon ulaska u zemlju. Karantin možete napustiti na putu do test centra. Ako se ovo onda pokaže negativnim, možete u potpunosti napustiti karantin. Rezultat ste dužni čuvati do 10. dana nakon originalnog unosa kako biste ga mogli pokazati na zahtev.
Na primer, to ne utiče na ljude koji se voze kroz rizično područje bez zaustavljanja ili koji putuju na posao. Dalji izuzeci i informacije na www.gesundheitsamt.bremen.de. Ako želite da saznate više o regionima koji su navedeni kao rizična područja: www.rki.de.


7. Šta se dešava ako se ne pridržavam mera?
Kršenje se može sankcionisati novčanom kaznom ili zatvorom do dve ili do pet godina.
U slučaju nepoštovanja ili kršenja uredbe, postoji mogućnost primene direktne prinude (prema § 11 ff Bremenskog zakona o upravnom izvršenju). To znači da gosti / učesnici mogu biti proterani sa mesta događaja i lokacija ili radnja mogu biti zatvoreni.

Možete pronaći katalog novčanih kazni ovde.

8. Gde mogu naći uredbu?
Možete pronać trenutnu uredbu ovde.

9. Ko ima pravo na naknadu u skladu sa §§ 56 IfSG?
Sledeće grupe ljudi imaju pravo na naknadu štete:

  • zaraženi virusom korone (ako nije bilo bolovanja)
  • osobe od kontakt kategorije 1
  • pravni staratelji koji ne mogu da nastave svoj posao jer su vrtići ili škole privremeno zatvoreni službenim nalogom.

Pravilnik na jednostavnom jeziku

Uredba je dostupna kao PDF za preuzimanje u jednostavnoj jezičkoj verziji.

Schematische Darstellung eines Virus

Katalog novčanih kazni

Ko prekrši važeće propise za postupanje sa virusom korone, kaznit će se novčanom kaznom. Ove kazne su navedne u katalogu novčanih kazni.

Das könnte euch auch interessieren

Mit Seife eingeseifte Hände neben einem laufenden Wasserhahn

Coronavirus

Infos und Links zur aktuellen Lage in Bremen

Quelle: Adobe Stock / 手洗い

Zeichnung von einer älteren Frau in Begleitung bei einem Arzt.

Gesundheit

Ärzte, Apotheken, Krankenhäuser, Not-Dienste

Quelle: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.