Logo Bremen Erleben!

FAQ: pitanja i odgovora o virusu korone

Schematische Darstellung eines Virus
Ovde ćete pronaći razumljive odgovore na često postavljana svakodnevna pitanja o bavljenju virusom korone u Bremenu.

Quelle: WFB GmbH - DGL

Pitanja & odgovori

Svako dalje ublažavanje pretpostavlja ličnu odgovornost građana. Čak i ako se život ponovo iznova oseća „normalno“ - pandemija nije gotova! Nastavite biti pažljivi, razumni i obzirni; pridržavajte se minimalnih pravila i higijenskih pravila i nosite prekrivač usta i nosa kako biste zaštitili ostale.

Da. Od 27. aprila 2020. godine obavezno je nošenje (nemedicinske) svakodnevne maske pri korišćenju javnog prevoza i prilikom kupovine. Ovo se takođe odnosi na sve navedene objekte, npr. nedeljna tržišta, apoteke, benzinske pumpe, banke i pošte. Šalovi, vezovi i maske od pamuka ili drugih pogodnih materijala su takođe pogodni. Ovo se ne odnosi na decu mlađu od sedam godina i ljude koji zbog zdravstvenog oštećenja ili invaliditeta ne mogu da nose pokrivač od usta do nosa. U ovom slučaju, bilo bi korisno da sa sobom imate karticu ili potvrdu o invalidnosti da izbegnete ispitivanja ili rasprave u konkretnoj situaciji. Izuzeće od regulatorne kancelarije, međutim, nije potrebno.

Na javnim sportskim objektima i u klupskim prostorijama kao i u javnim prostorima      (npr. zajednički park - Bürgerpark) vežbanje i sport na svežem vazduhu mogući su sami ili zajedno sa drugom osobom sa minimalnom rastojanju od 1,5 m. Međutim, ovde postoje i posebni zahtevi. Pod određenim uslovima se očekuje od 27. maja da se otvore teretane, plesni studiji i sportske dvorane.

Da. Frizerima je dozvoljeno ponovno otvaranje. Primenjuju se sledeća higijenska pravila: mora biti zagarantovana udaljenost od najmanje 1,5 metara između kupaca; na poslu nosite prekrivač usta i nosa; ruke moraju biti dezinficirane nakon svake operacije.

Nega stopala, saloni za nokte, brijači, tetovažni i kozmetički studie takođe se mogu otvoriti pod strogim higjenskim zahtevima.

Gastronomski objekti mogu se otvoriti pod strogim uslovima:
Postoji obaveza sedenja, zabrana šaltera i obaveza služenja.Svaki gost mora ostaviti svoje ime i kontakt podatke. Podaci će se čuvati tri nedelje. Isto se odnosi i na dokumentaciju o vremenu ulaska i izlaska iz prostorije. Na ovaj način se može pratiti mogući lanac infekcije. Ako je moguće, stolove treba prethodno rezervisati i dodeliti, ne postoji obaveza rezervisanja. Ako je potrebno, dužina boravka gostiju je npr. ograničeno na 75 minuta. Bez rastojanja od 1,5 m, za jednim stolom je dozvoljeno da sede samo gosti iz najviše dva domaćinstva. To mogu biti dvoje ili više ljudi, u zavisnosti od veličine domaćinstva.

Da, opet je moguće. Naravno, ovde se primenjuju i ograničenja kontakta kao i pravila   higijene i udaljenost – na opremi za igranje, na klupama i u igri. Pored toga, deca mogu ostati na igralištima samo u pratnji zakonskih staratelja. Rođendanske proslave, roštilji i izleti su zabranjeni. Kada je igralište puno – molim vas, nastavite da zaštita sve. Otvaranje igrališta korak je ka normalnom stanju – ali i rizik.

Stanovnici Bremena mogu da posete crkve, sinagoge, džamije i druge verske institucije radi molitve i bogosluženja. Zahtevi uključuju stroga pravila higijene i udaljenosti. Preporučuju se: dezinfekciona sredstva u ulaznim prostorima ili drugim odgovarajućim prostorijama za pranje, na 1,5 metara između ljudi i odricanje od zajedničkog pevanja. Za krštenja, venčanja i slične radnje dozvoljen je samo najuži krug, maksimalno 20 ljudi. Na sahrani su dozvoljeni samo najbliža porodica i prijatelji, do 50 ljudi.

Zabrana kontakata donekle je ublažena od 13. maja. Sada se ljudi iz sva domaćinstva mogu se susreti u javnosti, npr. dve porodice, dva zajednička stana ili dva para. Ali još uvek jeste, gdje god je to moguće, javnost mora držati minimalno rastojanje od najmanje 1,5 metara od drugih ljudi od onih navedenih. Krug ljudi sa kojima se srećete treba da bude što manji i stalan. Takođe u svom stanu i na svom imanju.

Pod porodicom se podrazumeva da znači klasične i moderne oblike života. Porodice uključuju oženjene i neoženjene, patchvork porodice, deda i baka, roditelji, deca, braća i sestre i rodbina u pravoj liniji.
Ali žalba se takođe primenjuje ovde: Budite pažljivi i ograničite kontakt sa drugim ljudima na ono što je neophodno da biste smanjili rizik od infekcije. Svaka poseta predstavlja ponovni rizik zaraze sebe i drugih, čak i ako ste još uvek bez simptoma. Zaštitite starije osobe i one koji pripadaju rizičnoj grupi. Sama činjenica da ste porodica nikoga ne štiti od zaraze.

Posete od 13. maja ponovo su dozvoljene pod veoma strogim uslovima. Preduslov je da je objekt podnio higijenski koncept. Molimo vas da se unapred obratite objektu i razjasnite uslove za posetu. Na primer, broj posetilaca i dužina posete su ograničeni.

Događaji, proslave i slična okupljanja (javna i nejavna, posebno u stanovima i privatnim objektima), kao i druga okupljanja ljudi u gradu Bremenu. Ovo uključuje sastanke u klubovima i drugim sportskim i zabavnim objektima, centrima za obrazovanje odraslih, muzičkim školama, autobuskim putovanjima.
Glavni događaji poput popularnih festivala, većih sportskih događaja sa gledaocima, većih koncerata, festivala, street parti, festivala vina ili festivala zabave zabranjeni su najmanje do 31. avgusta 2020. godine. 
Aditiv: događaji prisustva može se odvijati u školama vožnje ili letenja, objektima za obrazovanje odraslih, okružnim obrazovnim ustanovama, muzičkim školama i drugim javnim ili privatnim objektima za osposobljavanje, dalje obrazovanje i obuku. Naravno, ovde se primenjuju i pravila razdaljine i higijene. Za pevanje i fizički odgoj ili slične ponude potrebna je minimalna površina 10 kvadratnih metara po osobi. Sportske aktivnosti mogu se odvijati samo na otvorenom. Objekti moraju održavati higijenski plan i po potrebi ga ažurirati.

  • shisha barovi, klubovi, diskoteke i slični sadržaji
  • saune, teretane, bazeni i zabavni bazeni i slični sadržaji
  • bioskopi, pozorišta, opere, koncertne dvorane
  • izmeri
  • zabavne igre, kladionice i slični sadržaji
  • centri za prostituciju, bordeli i slične ustanove
  • zatvorena igrališta

 

Od 13. maja 2020. godine sve će se trgovine ponovo moći otvoriti, uključujući i velike prodajne površine veće od 800 kvadratnih metara. Trgovačkim centrima je takođe dozvoljeno da ponovo otvore svoja vrata ako podnesu odgovarajuće bezbednosne koncepte koji uključuju primenjive zakonske propise, kao što su zahtevanje udaljenosti, higijenska pravila ili izbegavanje stanova. I dalje otvoreni su: 

  • prehrambene prodavnice
  • nedeljne pijace i poljoprivredne prodavnice
  • usluge preuzimanja i dostave
  • tržišta pića
  • apoteke, medicinske potrepštine i ljekarne
  • benzinske stanice
  • kiosk i prodajna mesta za novine
  • banke i štedionice
  • pošte
  • hemijska sredstva za pranje i pranje veša
  • prodavnice hardvera i baštenski centri
  • trgovina za kućne ljubimce
  • prodavnice motornih vozila i bicikala
  • knjižare
  • cvećare
  • prodajna mesta za karte za javni prevoz
  • veleprodaja.
  • muzeji, izložbe, galerije, spomen-obeležja
  • zoološki vrtovi i botaničke bašte
  • biblioteke i arhivi
  • turistička ponuda, slobodno vreme poput obilaska grada, brodskog saobraćaja itd. samo sa konceptom zaštite i higijene
  • specijalna tržišta, npr.  prodaja garaža


U svakom slučaju važi 

  • nošenje (nemedicinskih) svakodnevnih maski, 
  • higijenska zaštita osoblja na odjav,
  • uzimajući u obzir minimalno rastojanje od 1,5 m,
  • ograničenje pristupa,
  • izbegavanje redova i gužve (npr. blokiranje sedenja), 
  • da se smanji rizik od infekcije.

Prodavci na malo ne moraju da predstave koncept. Međutim, morate očekivati kontrolu. Kvar se kritikuje. Ako se oštećenja ne uklone, mogu se izreći novčane kazne. Konačno, prodavnica se takođe može zatvoriti. 
Operatori trgovačkih centara moraju podnijeti higijenski koncept regulatornoj kancelariji na adresu infektionsschutz@ordnungsamt.bremen.de.

Usluga kod kupca može se izvršiti. Za individualni promet kupaca (npr. medicinske, psihološke usluge lečenja i pomoći, freelanceri) važno je zakazati individualne termine. Udaljenost između kupaca mora biti minimalno 1,5 metara, to se odnosi i na čekaonicu.

Sve vrste restorana mogu se ponovo otvoriti  – prema strogim higijenskim i standardima zaštite i zdravlja na radu. (vidi pitanja 5)

Gosti su ponovo dobrodošli. Ovde isto važe posebni zahtevi.

Javni ili nejavni sastanci u skladu sa članom 8 GG izuzeti su od zabrane. Osim ako je sastanak hitan ili spontan, o njima se mora obavestiti nadležni organ okupljanja telefonom, pismenim putem ili e-poštom najmanje 48 sati pre nego što su najavljeni. Pošto su bolesne, sumnjive i zarazne osobe već identifikovane u Bremenu, nadležni organ može zabraniti, ograničiti ili nametnuti uslove za sastanak.

Trenutno je dozvoljen boravak na slobodno pristupačnim jezerima za kupanje. Od  sada se ništa ne sprečava za kupanje u jezerima, pod uslovom da se tamo poštuju i ograničenja kontakta i minimalna. Očekuje se da će prvi otvoreni bazeni biti otvoreni pod higijenskim zahtevima od 1. juna.

Čak su i privatne proslave u stanovima, na terasama i u baštama neprihvatljive i neprihvatljive zbog ozbiljne situacije. Za kršenje ovih ograničenja kontakta kazniće se Bremen Ordnungsamt (regulatorna kancelarija) i Bremenska policija.

Prekršaji se mogu sankcionisati novčanom kaznom ili zatvorom do dve ili do pet godina. U slučaju nepoštivanja ili kršenja zakonskog propisa, postoji mogućnost primjene direktne prisile (u skladu sa stavkom 11 ff Bremenskog zakona o izvršnom izvršavanju). To znači da se gosti / učesnici mogu biti protjerani sa mesta događaja i da se lokacija ili posao može zatvoriti.
Katalog novčanih kazni možete pronaći ovde.
 

Situacija se neprestano preispituje. Pre isteka trenutne uredbe, Senat će obavestiti javnost da li je potrebno prilagođavanje mera ili produženje vremena. Fokus je na zdravlju stanovništva.

Trenutni pravilnik možete pronaći ovde.

Sledeće grupe ljudi imaju pravo na naknadu:

  • zaraženi virusom corone (ako nije bilo bolovanja);
  • kontakti kategorije 1;
  • povratnici iz međunarodnih područja rizika prema Robert-Koch-Institut (RKI);
  • skrbnici koji nisu u mogućnosti da se bave profesijom jer su dnevni centri ili 
  • škole privremeno zatvoreni zbog službenog naloga. 

Pravilnik na jednostavnom jeziku

Uredba je dostupna kao PDF za preuzimanje u jednostavnoj jezičkoj verziji.

Schematische Darstellung eines Virus

Katalog novčanih kazni

Ko prekrši važeće propise za postupanje sa virusom korone, kaznit će se novčanom kaznom. Ove kazne su navedne u katalogu novčanih kazni.
 

Das könnte euch auch interessieren

Mit Seife eingeseifte Hände neben einem laufenden Wasserhahn

Coronavirus

Infos und Links zur aktuellen Lage in Bremen

Quelle: Adobe Stock / 手洗い

Zeichnung von einer älteren Frau in Begleitung bei einem Arzt.

Gesund werden und gesund bleiben

Ärzte, Apotheken, Krankenhäuser, Not-Dienste

Quelle: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.