Logo Bremen Erleben!

ВИО: Вопросы и ответы на тему коронавируса

Schematische Darstellung eines Virus
Здесь Вы можете получить понятные ответы на наиболее часто задаваемые вопросы об обращении с коронавирусом в Бремене.

Quelle: WFB GmbH - DGL

Вопросы и ответы

то, что желание вернуться к нормальным привычным будням становится все сильнее, надо помнить, что пандемия еще не прошла! Количество заразившихся растет с каждым днем. Такое развитие вызывает серьезные опасения и заставляет нас противопоставлять ему новые меры. Целью является остановка такого развития и как можно более скорое возвращения к показателям, находящимчя под критической чертой.

Будьте особо бдительны, благоразумны и предусмотрительны; соблюдайте минимальную дистанцию и правила гигиены и носите в том числе для безопасности окружающих защитную маску.

1. Действует ли в Бремене распоряжение об обязательном ношении защитных масок?
Да. В общественном транспорте и в магазинах ношение повседневной (не медицинской) защитной маски обязательно. Обязательное ношение масок распространяется также на аптеки, АЗС, филиалы банков и почтовых отделений. Разрешено также носить шарфы, платки, шарфы-хомуты, а также самодельные защитные маски, сшитые из хлопчатобумажной или другой подходящей ткани. Исключение составляют дети до шести лет, а также лица, которы по причине здоровья носить защитную мвску. В этих случаях целесообразно иметь при себе соответствующее подтверждение для того, чтобы избежать в конкретной ситуации лишних вопросов и дискуссий.

Люди, отказывающиеся носить защитную маску в общественном транспорте и в магазинах, будут оштрафованы на 50 евро. Обязанность ношения защитной маски распространяется также на лиц, стоящих на крытых остановках БСАГ, а также на размеченных перронах остановок , таких как Домсхайде, остановки перед главным ж/д вокзалом или Вильгельм-Кайзен-Брюке.

Обязанность ношения защитной маски распространяется также и на лиц, находящихся в помещениях государственных организаций и ведомств, а именно в местах скопления посетителей, как например, холлы, лестничные пролеты, коридоры, лифты, туалеты и залы ожидания. Это постановление действует до тех пор, пока показатель частоты заболеваний не будет стабильно находиться ниже 50.

2. Обязан(а) ли я оставлять в ресторане, в кафе и т. п. свои контактные данные?
Да, это обязательно. Работники ресторана или кафе также обязаны следить за тем, чтобы гости, находящиеся внутри помещения, оставляли свои контактные данные. Это необходимо для того, чтобы иметь возможность проследить цепочку контактов в случае заражения инфекцией кого-то из работников или гостей. В случае, если работники ресторана/кафе заметят, что гость не оставил свои данные или записал фальшивые данные, то его больше не будут обслуживать. Работники обязаны потребовать от такого гостя записать свои правильные контактные данные и затем покинуть помещение. С 8.10.2020 на таких гостей может быть наложен штраф в размере до 100 евро. Хозяева заведений, не ведущие списки гостей в соответствии с правилами, могут быть оштрафованы на сумму до 2.500 евро.

3. Я собираюсь поехать за границу. Что мне необходимо учитывать?
С 15.10 вступят в силу изменения, внесенные в действующие правила. Поэтому для возвращающихся в Германию после этой даты особенно важно выяснить, какие правила действуют на данный момент!
Федеральное правительство регулярно проверяет, какие страны относятся к зоне риска. Такие зоны риска могут находиться и внутри ЕС. Актуальный список таких зон, к которым в том числе относится Турция, находится на вебсайте Института Роберта Коха здесь. Позаботьтесь, пожалуйста, о получении полной информации перед поездкой, а также перед возвращением обратно.
Если Вы в течение 14 дней перед приездом в Бремен находились в зоне риска, Вы должны по возвращении напрямую и незамедлительно отправиться в карантин. Вы обязаны также сообщить об этом в Ведомство правопорядка Бремена (infektionsschutz@ordnungsamt.bremen.de) или в Управление здравоохранения Бремерхафена (0471/5902281). В противном случае на Вас будет наложен денежный штраф.
В виде исключения карантин может быть отменен в случае отрицательного результата теста (на английском или немецком языке), проведенного не ранее, чем за 48 часов. Решения по таким исключениям принимаются Управлениями здравоохранения.


4. Правда, что продажа пива на вынос запрещена?
Это верно. По выходным и накануне праздничных дней, начиная с 22 часов, киоскам, закусочным, супермаркетам и ресторанам запрещено продавать алкогольные напитки на вынос. Это правило распространяется на определенные районы города: в Фиртеле, вдоль Шлахте и Остердайха.
Внимание: Согласно местному закону в любом случае запрещено располагаться на длительное время в общественных местах, на улице или на парковых скамейках для потребления алкогольных напитков и, тем самым, неприемлемым образом мешать окружающим.

5. Я планирую организовать вечеринку у себя дома. Что мне нужно учитывать?
В отношении домашних праздников настоятельно рекомендуется не собираться группой более 10 человек. Пожалуйста, рассказывайте и убеждайте в необходимости соблюдать эти правила в кругу близких, друзей и знакомых.
С 8 октября 2020 на частные вечеринки или свадьбы, проводящиеся в общественных или взятых в аренду помещениях, в том числе и под открытым небом (например, на терассе, во внутреннем дворике и т. п.) могут собираться не более 25 гостей. Это постановление действует до тех пор, пока показатель частоты заболеваний не будет стабильно находиться ниже 50.

6. Какие мероприятия разрешены?
С 8 октября 2020 на свадьбы, похороны, дни рождения и пр., проводящиеся в общественных или взятых в аренду помещениях, в том числе и под открытым небом (например, на терассе, во внутреннем дворике и т. п.) могут собираться не более 25 гостей. Это постановление действует до тех пор, пока показатель частоты заболеваний не будет стабильно находиться ниже 50.
С соблюдением особых условий разрешено проводить мероприятия: под открытым небом - до 400 гостей, в закрытых помещениях — до 250 гостей.

На все прочие мероприятия, такие как концерты, чтения, спектакли количество участников не должно превышать 100 человек. Если на мероприятии гостям предлагаются алкогольные напитки, то максимальное количество гостей ограничивается 25 лицами. Организаторы мероприятий должны располагать контактными данными приглашенных. В рамках борьбы с пандемией в случае распространения инфекции важно иметь возможность выявить контактных лиц. Организаторы мероприятий должны разработать концепцию, позволяющую гостям соблюдать дистанцию в 1,5 метра. Эта концепция должна быть предъявлена по требованию.
Крупные мероприятия с более 1.000 участников, такие как народные гуляния, большие спортивные мероприятия со зрителями, большие концерты, фестивали, уличные праздники разного направления (например, «винный» или «стрелковый») не могут проводиться как минимум до 31 декабря 2020 года.

Независимо от этого, проведение выставок-продаж, конгрессов, заседаний, промышленных выставок, специальных рынков и прочих подобных мероприятий разрешено, независимо от количества участников. Для этих случаев необходимо предоставление соответствующей санитарно-гигиенической концепции, а также ведение списка всех участников мероприятия.

7. С кем я могу выходить на улицу?
Встречаться могут до 10 человек из разных семей или коммуналок. Встречаться могут также члены двух семей, включая членов семьи (зарегестрированные и незарегестрированные пары различных сексуальных ориентаций, смешанные семьи и дети партнеров, прямые родственники, а также братья и сестры). Тем не менее по-прежнему по возможности необходимо соблюдать дистанцию минимум 1,5 метра ко всем окружающим.
Но и в данном случае действует правило: будьте бдительны, по возможности максимально минимизируйте круг общения, чтобы ограничить риск заражения. Каждый контакт представляет собой новый риск заразиться самому или заразить другого, даже если никакие симптомы еще не чувствуются. Оберегайте пожилых людей и лиц, относящихся к группе риска. Тот факт, что люди являются семьей никого от риска заражения не защитит.

8. Можно ли навещать своих бабушек и дедушек, родителей или других близких родственников в инвалидном доме, в доме престарелых или в хосписе?
Имеет смысл перед посещением связаться с руководством дома престарелых или другого заведения, чтобы узнать об актуальных правилах посещения.

Мы все по-прежнему должны быть внимательны и соблюдать все остальные правила: дистанция, гигиена рук, запись на посещение, предоставление своих данных, а также сопровождение персоналом до комнаты. Кроме того, как посетители, так и жильцы должны не оказывать соответствующих симптомов.

9. Какие учреждения не могут быть открыты для широкой публики?
Клубы, дискотеки, залы для праздников и прочие заведения этого типа и в дальнейшем остаются закрыты. Публичные дома будут под строгим контролем постепенно открываться с 15.09.2020.

10. Открылись ли снова театры и кинотеатры?
Кинотеатры, театры, оперные дома и концертные залы с постоянными сидячими местами могут снова открыться. Тут тоже должны соблюдаться определенные правила: допустимо присутствие максимум 250 гостей в закрытых помещениях и 400 гостей под открытым небом; при этом обязательно соблюдение минимальной дистанции 1,5 метра Ведутся списки, в которые гости обязаны заносить свои данные. Учреждения обязаны предоставить защитную и санитарно-гигиеническую концепцию. Автокинотеатры и автотеатры также разрешены.

11. Все магазины, музеи, библиотеки и т. д. снова открыты. Остались ли еще ограничения?

В любом случае, для понижения риска распространения инфекции действуют следующие правила:

  • обязательное ношение защитных повседневных (не медицинских) масок,
  • санитарно-гигиенические меры защиты кассиров,
  • соблюдение минимальной дистанции 1,5 метра,
  • регулирование количества входящих покупателей,
  • избежание образования очередей и скопления народа (например, запрет на нахождение в зоне отдыха).

12. Должен ли торговец, ведущий розничную торговлю, предоставить концепцию санитарно-гигиенических мер защиты прежде, чем открыть свой магазин? Надо ли ждать официального одобрения этой концепции?
Владельцы магазинов розничной торговли не обязаны предоставлять никакой концепции. Но они должны быть готовы к проведению контроля за выполнением правил и условий. На возможные недостатки будет указано. Если эти недостатки не будут устранены, может быть наложен штраф. В качестве крайней меры может последовать закрытие магазина. Руководство универмагов обязано предоставить Ведомству по вопросам правопорядка санитарно-гигиеническую концепцию на адрес элекронной почты: infektionsschutz@ordnungsamt.bremen.de.

13. Есть ли ограничения на работу сервисных служб и ремесленников?
Услуги сервисных служб и ремесленников, при которых соблюдение минимальной дистанции 1,5 метра между людьми невозможно, могут производиться приусловии принятия санитарно-гигиенических мер, представляющихся достаточными для предотвращения опасности заражения клиентов.

14. Могу ли я открыть свою площадку для кемпинга, гостиницу или квартиру для сдачи в аренду для принятия гостей?
Вы можете снова приветствовать своих гостей, но с учетом выполнения особых предписаний.

15. Распространяется ли правительственное распоряжение на проведение демонстраций?
Запрет не распространяется на публичные и частные собрания в соответствии со ст. 8 Основного закона (Grundgesetz). Если речь не идет о срочном или спонтанном собрании, оно должно быть заявлено ответсвенному по вопросам собраний ведомству самое позднее за 48 часов по телефону, в письменном виде по почте или по элекронной почте. Поскольку в Бремене установлены случае заболевших лиц, а также лиц, возможно заболевших и возможно заразных, ответственное ведомство имеет право отказать в проведении собрания, ограничить или наложить особые обязанности.

16. Что произойдет, если я не буду придерживаться запретов?
Нарушения могут наказываться пенями, денежными штрафами или сроком лишения свободы до пяти лет. В случае нарушения или несоблюдения правительственного распоряжения может быть применено непосредственное насилие (согл. § 11 и след. Закона об исполнении административных решений Бремена). То есть гости или участники могут быть прогнаны с места мероприятия, а помещение закрыто. С каталогом штрафов Вы можете ознакомиться здесь.

17. Что будет после прекращения срока действия Правового предписания?
Актуальная ситуация регулярно подвергается переоценке. Перед тем, как кончится срок действия данных правил Сенат предоставит общественности информацию о том, будет ли произведен пересмотр назначенных мер или их действие будет продлено. Приоритетом для принятия решений является здоровье населения.

18. Где можно найти текст правительственного распоряжения?
Текст актуального правительственного распоряжения Вы можете прочитать здесь.

19. Кто имеет право на получение возмещения ущерба в соотв. c §56 Закона о защите от инфекционных болезней?
На получение возмещения ущерба имеют право в первую очередь следующие группы лиц:

  • лица, заразившиеся коронавирусом (если не было больничного);
  • контактные лица первой категории;
  • лица, обладающие родительскими правами и не имеющие возможности работать, так как согласно ведомственному распоряжению детские сады и школы временно закрыты.

Правительственное распоряжение по коронавирусу на упрощенном языке

Schematische Darstellung eines Virus

Каталог штрафов

Нарушение действующих правил обращения с коронавирусом грозит денежными штрафами. Их перечень содержится в Каталоге штрафов.

Eine Weltkugel mit verschiedenen Schriftzeichen als Symbol für Mehrsprachigkeit, darunter eine Webadresse

Das könnte euch auch interessieren

Mit Seife eingeseifte Hände neben einem laufenden Wasserhahn

Coronavirus

Infos und Links zur aktuellen Lage in Bremen

Quelle: Adobe Stock / 手洗い

Zeichnung von einer älteren Frau in Begleitung bei einem Arzt.

Gesundheit

Ärzte, Apotheken, Krankenhäuser, Not-Dienste

Quelle: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.