Logo Bremen Erleben!

ВИО: Вопросы и ответы на тему коронавируса

Schematische Darstellung eines Virus
Здесь Вы можете получить понятные ответы на наиболее часто задаваемые вопросы об обращении с коронавирусом в Бремене.

Quelle: WFB GmbH - DGL

Вопросы и ответы

Каждое послабление мер предосторожности и запретов производится с учетом личной ответственности самих граждан. Несмотря на впечатление, что жизнь постепенно нормализуется, надо помнить, что пандемия еще не прошла! Будьте по-прежнему бдительны, благоразумны и предусмотрительны; соблюдайте минимальную дистанцию и правила гигиены и носите для безопасности окружающих защитную маску.

 

1. Действует ли в Бремене  распоряжение об обязательном ношении защитных масок?
Да, с 27 апреля 2020 в общественном транспорте и в магазинах ношение повседневной (не медицинской) защитной маски обязательно. Обязательное ношение масок распространяется также на аптеки, АЗС, филиалы банков и почтовых отделений. Разрешено также носить шарфы, платки, шарфы-хомуты, а также самодельные защитные маски, сшитые из хлопчатобумажной или другой подходящей ткани. Исключение составляют дети до семи лет, а также лица, которым с медицинской точки зрения противопоказано закрывать область носа и рта. В этих случаях целесообразно иметь при себе инвалидное удостоверение или справку от врача с тем, чтобы избежать в конкретной ситуации лишних вопросов и дискуссий. Специального разрешения из Ведомства по вопросам правопорядка (Ordnungsamt) не требуется. Внимание: Ношение защитных масок на еженедельных продуктовых рынках больше не обязательно.

 

2. Открылись ли снова стадионы? И что с фитнес-клубами?
Пребывание на городских открытых стадионах, на принадлежащих спортивным объединениям площадках, а также в общественных местах (например, в Бюргерпарке) снова разрешено, по-одиночке или вдвоем, с соблюдением минимальной дистанции 1,5 метра. Разрешение сопровождается наложением особых обязанностей. При соблюдении определенных условий и обязанностей могут открыться фитнес-клубы, танцевальные школы, игровые площадки внутри зданий и спортивные залы. Душевыми пока что пользоваться запрещено. Туалеты могут быть открыты для посетителей только с соблюдением специальных условий, в том числе, при условии наличия достаточного количества дезинфекционного средства.

 

3. Я планирую организовать небольшую вечеринку у себя дома. Что мне нужно учитывать?
Частные вечеринки в квартире или в саду разрешены c 1 июня 2020 с соблюдением определенных условий. Любые мероприятия внутри помещения разрешены с максимальным количеством участников до 20 человек, под открытым небом - до 50 человек при условии соблюдения минимальной дистанции и наличия санитарно-гигиенической концепции.  

 

4. Могу ли я снова ходить в парикмахерскую?
Парикмахерские снова начали работать. Маникюрные и педикюрные салоны, мужские парикмахерские, косметические салоны и салоны татуировок снова могут работать при условии соблюдения ими строгих санитарно-гигиенических правил. Действуют слдующие санитарно-гигиенические правила: соблюдение минимальной дистанции в 1,5 метра между клиентами; работники должны носить защитные маски; после обслуживания каждого клиента необходимо дезинфицировать руки.

 

5. Что надо учитывать при посещении ресторана, кафе или бара?
Гастрономические заведения могут работать при условии соблюдения ими строгих правил: обязательное предоставление гостям сидячих мест и запрет на обслуживание гостей у стойки бара, обязательное обслуживание официантом или официанткой. Каждый гость обязан записать свое имя и контактные данные. Эти данные должны сохраняться в течение трех недель. То же распространяется на время прихода и ухода каждого гостя. Таким образом можно проследить возможную цепочку инфекционного процесса. Желательно, но не обязательно резервировать места заранее. Без соблюдения дистанции в 1,5 метра за столиком могут сидеть люди, живущие максимум в двух разных семьях/ хозяйствах. Это могут быть как два человека, так и более, в зависимости от размера семьи/ хозяйства.

 

6. Можно ли снова водить детей на детские площадки?
Да, теперь снова можно. Безусловно, по-прежнему с соблюдением санитарно-гигиенических правил и ограниченем контактов на приспособлениях для игр (качелях, горках и пр.), на скамейках для отдыха и просто в игре. Кроме того, дети могут находиться на детских площадках только в сопровождении взрослых, обладающих родительскими правами. На детской площадке запрещено устраивать пикники, жарить шашлыки или праздновать десткие дни рождения. Если детская площадка уже занята множеством детей просьба ради защиты Вашего здоровья и здоровя окружающих не вести туда ребенка. Открытие детских площадок — это очередной шаг в сторону «нормальной» жизни. Но этот шаг сопровождается риском.

 

7. Можно посещать церковные службы?
Все жители Бремена имеют право молиться и посещать службы в церквях, синагогах, мечетях и других религиозных домах. Необходимо соблюдать строгие санитарно-гигиенические правила и держать дистанцию. Рекомендуется следующее: установить при входе дозирующее устройство с дезинфицирующей жидкостью или предоставить альтернативные возможности для мытья рук; 1,5 метра дистанция между посетителями и отказ от пения вслух. На крещения, свадьбы и прочие подобные праздники допускаются лишь самые близкие люди, максимум 20 человек. На похороны допускаются только члены семьи и самые близкие друзья, максимум 50 человек.

 

8. С кем я могу выходить на улицу?
С 13 мая ограничение контактов стало менее строгим. Теперь разрешено совместно проводить время на улице членам двух семей, включая жильцов двух разных студенческих коммуналок или две пары. В общественных местах по-прежнему необходимо, по возможности, соблюдать дистанцию минимум 1,5 метра ко всем прочим лицам, не названным выше. Круг людей, с которыми Вы встречаетесь должен быть как можно более узким и, по возможности, не меняющимся. В том числе в квартире, в доме и на собственном садовом участке.

 

9. Кто относится к кругу семьи?
Под семьей подразумеваются все формы совместной жизни, как классические, так и современные. Семьей считаются зарегестрированные и незарегестрированные пары, смешанные семьи и дети партнеров, дедушки и бабушки, родители, дети, братья и сестры.
Но и в данном случае действует правило: будьте бдительны, по возможности максимально минимизируйте круг общения, чтобы ограничить риск заражения. Каждый контакт представляет собой новый риск заразиться самому или заразить другого, даже если никакие симптомы еще не чувствуются. Оберегайте пожилых людей и лиц, относящихся к группе риска. Тот факт, что люди являются семьей никого от риска заражения не защитит.

 

10. Можно ли навещать своих бабушек и дедушек, родителей или других близких родственников в инвалидном доме, в доме престарелых или в хосписе?
С 13 мая такие посещения снова возможны с соблюдением строжайших правил. Обязательным условием является предоставленная учреждением санитарно-гигиеническая концепция. Свяжитесь, пожалуйста, предварительно с учреждением и выясните у них условия посещений: количество посетителей, а также длительность посещений ограничены.

 

11. Какие мероприятия разрешены?
С 1 июня 2020 разрешено проводить небольшие праздники и мероприятия: под открытым небом - до 50 гостей, в закрытых помещениях — до 20 гостей. Организаторы мероприятий должны разработать концепцию, позволяющую гостям соблюдать дистанцию в 1,5 метра. Гигиена рук или проветривание закрытых помещений могут быть составляющими такой концепции. Эта концепция должна быть предъявлена по требованию.
Крупные мероприятия, такие как народные гуляния, большие спортивные мероприятия со зрителями, большие концерты, фестивали, уличные праздники разного направления (например, «винный» или «стрелковый»), а также большие рынки не могут проводиться как минимум до 31 августа 2020 года.

Центры образования для взрослых, школы вождения, образовательные учреждения для взрослых, локальные социально-образовательные центры, музыкальные школы, а также прочие государственные или частные образовательные учреждения получения и повышения квалификации могут проводить аудиторные занятия. Разумеется при этом должна соблюдаться дистанция и санитарно-гигиенические правила. На уроках физкультуы, пения и др. подобных занятиях надо исходить из расчета 10 кв. м. площади помещения на человека. Занятия спортом могут проводиться только под открытым небом. Учреждения должны предоставить санитарно-гигиенический план и при необходимости его актуализировать.

 

12. Какие учреждения не могут быть открыты для широкой публики?

  • кальянные бары, чайные, клубы, дискотеки, залы для праздников и прочие заведения этого типа
  • сауны, клубы-сауны, бассейны и аквапарки и прочие заведения этого типа
  • кино, театры, оперы, концертные залы (за исключением автокинотеатров и автотеатров)
  • выставки
  • публичные дома и прочие заведения этого типа

 

13. Все ли магазины снова открыты? Остались ли еще ограничения?
Все магазины могут возобновить свою работу, в том числе и большие, с торговой площадью более 800 кв. м. Универмаги могуть открыться для покупателей, если они предоставят соответствующие концепции техники безопасности, учитывающие действующие правовые положения, такие как правило соблюдения дистанции, санитарно-гигиенические правила или запрет на нахождение в зоне отдыха. Открытыми для публики остаются:

  • музеи, выставки, галереи, памятники-мемориалы
  • зоопарки и ботанические сады
  • библиотеки и архивы
  • туристические и досуговые мероприятия, такие как, экскурсии по городу, поездки на теплоходах и пр., только с соблюдением защитной санитарно-гигиенической концепции
  • специализированные рынки (например, блошиные)
  • детские площадки в закрытых помещениях
  • игровые дома и букмекерские конторы

 

В любом случае действуют следующие правила:

  • обязательное ношение защитных повседневных (не медицинских) масок,
  • санитарно-гигиенические меры защиты кассиров,
  • соблюдение минимальной дистанции 1,5 метра,
  • регулирование количества входящих покупателей,
  • избежание образования очередей и скопления народа (например, запрет на нахождение в зоне отдыха) для понижения риска распространения инфекции.

 

14. Должен ли торговец, ведущий розничную торговлю, предоставить концепцию санитарно-гигиенических мер защиты прежде, чем открыть свой магазин? Надо ли ждать официального одобрения этой концепции?
Владельцы магазинов розничной торговли не обязаны предоставлять никакой концепции. Но они должны быть готовы к проведению контроля за выполнением правил и условий. На возможные недостатки будет указано. Если эти недостатки не будут устранены, может быть наложен штраф. В качестве крайней меры может последовать закрытие магазина. Руководство универмагов обязано предоставить Ведомству по вопросам правопорядка санитарно-гигиеническую концепцию на адрес элекронной почты: infektionsschutz@ordnungsamt.bremen.de.

 

15. Есть ли ограничения на работу сервисных служб и ремесленников?
Клиенты могут обслуживаться. Для персонального обслуживания, например услуг в области медицинской, психологической и лечебной помощи самозанятыми работниками необходимо назначение отдельных приемов. Если соблюдение минимальной дистанции 1,5 метра к клиенту невозможно, то предоставление услуг не разрешается. Исключение составляют срочные медицинские услуги. Предоставляющий услуги обязан выполнять усиленные санитарно-гигиенические требования, регулировать поток клиентов и препятствовать образованию очередей.

 

16. Могу ли я открыть свою площадку для кемпинга, гостиницу или квартиру для сдачи в аренду для принятия гостей?
Вы можете снова приветствовать своих гостей, но с учетом выполнения особых предписаний.

 

17. Распространяется ли правительственное распоряжение на проведение демонстраций?
Запрет не распространяется на публичные и частные собрания в соответствии со ст. 8 Основного закона (Grundgesetz). Если речь не идет о срочном или спонтанном собрании, оно должно быть заявлено ответсвенному по вопросам собраний ведомству самое позднее за 48 часов по телефону, в письменном виде по почте или по элекронной почте. Поскольку в Бремене установлены случае заболевших лиц, а также лиц, возможно заболевших и возможно заразных, ответственное ведомство имеет право отказать в проведении собрания, ограничить или наложить особые обязанности.

 

18. В ожидании теплой погоды: можно ли купаться в озере?
Нахождение на берегах общественных озер разрешено. Также купанию в озерах на сегодняшний день ничто не препятствует, если выполняются правила соблюдения минимальной дистанции и ограниченного контакта. Первые бассейны под открытым небом откроются предположительно 1 июня, с обязательством выполнения особых предписаний. Закрытые плавательные бассейны откроются предположительно с 1 июля 2020.

 

19. Что произойдет, если я не буду придерживаться запретов?
Нарушения могут наказываться пенями, денежными штрафами или сроком лишения свободы до пяти лет. В случае нарушения или несоблюдения правительственного распоряжения может быть применено непосредственное насилие (согл. § 11 и след. Закона об исполнении административных решений Бремена). То есть гости или участники могут быть прогнаны с места мероприятия, а помещение закрыто. С каталогом штрафов Вы можете ознакомиться здесь.

 

20. Что будет после 12 июня 2020 года?
Актуальная ситуация регулярно подвергается переоценке. Перед тем, как кончится срок действия данных правил Сенат предоставит общественности информацию о том, будет ли произведен пересмотр назначенных мер или их действие будет продлено. Приоритетом для принятия решений является здоровье населения.

 

21. Где можно найти текст правительственного распоряжения?
Текст актуального правительственного распоряжения Вы можете прочитать здесь.

 

22. Кто имеет право на получение возмещения ущерба в соотв. c § 56 Закона о защите от инфекционных болезней?
На получение возмещения ущерба имеют право в первую очередь следующие группы лиц:

  • лица, заразившиеся коронавирусом (если не было больничного);
  • контактные лица первой категории;
  • лица, возвратившиеся из интернациональных регионов повышенного риска согласно списку Института Роберта Коха (RKI);
  • лица, обладающие родительскими правами и не имеющие возможности работать, так как согласно ведомственному распоряжению детские сады и школы временно закрыты.

Правительственное распоряжение по коронавирусу на упрощенном языке

Schematische Darstellung eines Virus

Каталог штрафов

Нарушение действующих правил обращения с коронавирусом грозит денежными штрафами. Их перечень содержится в Каталоге штрафов.

Eine Weltkugel mit verschiedenen Schriftzeichen als Symbol für Mehrsprachigkeit, darunter eine Webadresse

Das könnte euch auch interessieren

Mit Seife eingeseifte Hände neben einem laufenden Wasserhahn

Coronavirus

Infos und Links zur aktuellen Lage in Bremen

Quelle: Adobe Stock / 手洗い

Zeichnung von einer älteren Frau in Begleitung bei einem Arzt.

Gesund werden und gesund bleiben

Ärzte, Apotheken, Krankenhäuser, Not-Dienste

Quelle: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.