Logo Bremen Erleben!

FAQ: Întrebări frecvente și răspunsuri despre virusul corona

Schematische Darstellung eines Virus
Aici găsiți răspunsuri simple la întrebări frecvente de fiecare zi cu privire la virusul corona în Bremen.

Quelle: WFB GmbH - DGL

Întrebări & Răspunsuri

Orice relaxare ulterioară a restricțiilor presupune responsabilitatea personală a cetățenilor. Chiar dacă pare că viața revine din ce în ce mai mult la „normal” - pandemia nu s-a terminat! Rămîneți atenți, rezonabili și plini de consideraţie pentru ceilalți. Păstrați distanța minimă și regulile de igienă. Purtați o mască de protecție pentru faţă pentru a-i proteja pe alții.


1. Este obligatorie purtarea măştilor faciale de protecţie în Bremen?
Da. Utilizarea unei măști este obligatorie în mijloacele de transport în comun și la cumpărături. De asemenea și în farmacii, benzinării, bănci și oficii poștale. Se pot folosi și șaluri, basmale, eșarfe de tip buff și măști facute în casă din bumbac sau din alte materiale potrivite. Copii cu vârsta sub șase ani și persoanele pentru care nu este posibilă folosirea măștii de protecție pentru gură și nas, sunt scutiți de obligație. În acest caz, ar fi bine să aveți cu . dumneavoastră cardul sau certificatul de handicap pentru a evita întrebări sau discuții în situația specifică.

2. Călătoresc în străinătate. Ce trebuie să iau în considerare?
Guvernul federal verifică în mod constant ce țări sunt clasificate drept zone de risc. Zonele de risc pot fi localizate și în UE. Lista zonelor actuale - inclusiv Turcia - poate fi găsită pe pagina principală a Institutului Robert Koch aici. Vă rugăm să vă informați exact înainte de plecare și din nou la întoarcere.
Oricine s-a aflat într-o zonă de risc cu 14 zile înainte de a intra în Bremen trebuie să intre în carantină după întoarcere. De asemenea, trebuie să vă prezentați la Ordnungsamt Bremen (infektionsschutz@ordnungsamt.bremen.de) sau la Autoritatea de sănătate publică din Bremerhaven (0471/5902281). În caz contrar se vor aplica amenzi.
Excepțiile de la carantină sunt posibile dacă rezultatul testului este negativ (în limba germană sau engleză), rezultatul trebuie să nu fie mai vechi de 48 de ore. Autoritățile medicale decid asupra excepțiilor.

3. Pot să fac un test voluntar pentru Corona după vacanța mea într-o zonă cu risc?
Este posibil. Chiar și gratuit! Testul voluntar este disponibil pentru călătorii întorși din zonele de risc. Mai multe informații primiți la "Bürgertelefon" la numărul 115.

4. Este adevărat că vânzarea berii la pachet este interzisă?
Da, este adevărat. Chioșcurile, kiosk , supermarketurile și pub-urile nu au voie să vândă băuturi alcoolice la pachet în weekend și înaintea sărbătorilor publice începând cu ora 22:00. Acest regulament se aplică în anumite zone urbane: în districtul "Viertel", de-a lungul străzilor Schlachte și Osterdeich.
Notă: În conformitate cu legislația locală, oricum este interzis să petreceți mai mult timp pe străzi, în zone publice sau bănci pentru a consuma alcool și a deranja astfel pe alții în mod inacceptabil.

5. Planific o sărbătoare la mine acasă. Ce trebuie să iau în considerare?
Sărbătorile private în apartamentul și în grădina proprie sunt permise numai în condiții speciale: - în clădiri cu până la 250 de persoane; în aer liber până la 400 de persoane. - Cu toate acestea, condiția necesară în ambele cazuri este ca suprafața spațiului să permită distanța minimă. În același timp, un concept de igienă este strict necesar.De asemenea, gazda trebuie să păstreze datele de contact ale oaspeților. Este important pentru combatarea pandemiei ca în cazul unei infecții contactele să poată fi urmărite.

6. Ce evenimente sunt permise?
În anumite conditii sunt posibile sărbători și evenimente în aer liber cu până la 400 de persoane, în spații închise cu până la 250 de persoane. Aceste conditii se aplică la fel și la nunți, înmormântări, zile de naștere, teatru, slujbe bisericești, concerte. Organizatorul trebuie să asigure datele de contact ale oaspeților. Este important pentru combatarea pandemiei ca în caz de infecție contactele să poată fi urmărite. Organizatorul trebuie să creeze un concept care să arate printre altele, că se poate menține o distanță minimă de 1,5 metri între participanți.(...) Conceptul trebuie prezentat la cerere.
Evenimente majore cu mai multe ca 1000 persoane cum ar fi festivaluri populare, evenimente sportive mai mari cu spectatori, concerte mai mari, festivaluri de stradă, de vin, bâlciuri, festivaluri „Schützenfest” sunt interzise cel puțin până la 31 august 2020.

7. Ce trebuie să iau în considerare când vizitez un restaurant sau o cafenea? Un pub?
Deschiderea unităților gastronomice este posibilă în condiții stricte de igiena. Fiecare oaspete trebuie să-și lase numele și datele de contact. Datele vor fi păstrate timp de trei săptămâni. La fel și documentația momentului de intrare și ieșire. În acest fel lanțul unei posibile infectări poate fi urmărit. Dacă este posibil, mesele trebuie rezervate și alocate înainte, rezervarea nu este obligatorie.

8. Pot să merg din nou la terenul de joacă cu copiii mei?
Da, este posibil din nou. Desigur, restricțiile de contact, precum și regulile de igienă și distanță se aplică și aici - pe echipamentele de joc, ca și pe bănci și la joc. Când locul de joacă este plin, vă rugăm să vă îndepărtaţi în interesul tuturor. Deschiderea locurilor de joacă este un pas către întoarcerea la normalitatedar înseamna și un risc.

9. Este posibilă participarea la ceremonii religioase?
Locuitorii din Bremen au voie să viziteze biserici, sinagogi, moschei și alte instituții religioase pentru rugăciune și slujbe. Condițile includ reguli stricte de igienă și distanță. Se recomandă următoarele: distribuitoare de dezinfectare la intrare sau alte instalații de spălare adecvate, o distanță de 1,5 metri între persoane și evitarea cântatului împreună.

10. Cu cine pot ieși?
Se pot întâlnizece persoane din diferite gospodării. Membrii din două gospodării se pot întâlni, precum și membrii de familie (soț, partener de viață, partener al unei comunități asemănătoare căsătoriei sau parteneriat, precum și copiii lor- familia patchwork, rude în linie dreaptă, precum și frați și nepoti). Pe cât posibil, păstrați o distanță de cel puțin 1,5 metri față de alte persoane -. -
Apelul rămâne valabil: fiecare contact înseamnă un risc reînnoit de a vă infecta pe Dumneavoastră și pe ceilalți, chiar dacă încă nu aveți simptome. Protejați persoanele în vârstă și persoanele care aparțin unui grup de risc. Faptul că sunteți o familie nu protejează pe nimeni de infecție.


11. Este posibil să-mi vizitez bunica, tatăl, rudele apropiate într-o casă de îngrijire medicală sau de bătrâni sau într-un ospiciu?
Regulamentul privind vizitele a fost relaxat în continuare pe 11 august. Durata vizitelor nu mai este limitată. În viitor, rezidenții vor putea primi vizitatori de câte ori doresc. Nu mai este obligatoriu să vă înregistrați înainte de vizită, dar este recomandat să consultați în prealabil instituția respectivă, deoarece pot exista motive interne pentru abaterea de la regulă.
Trebuie să fim atenți în continuare și să respectăm toate reglementările: primirea de către personalulinstituției , păstrarea distanței,igiena mâinilor, depunerea datelor de contact. În plus, atât vizitatorii, cât și rezidenții trebuie să nu prezinte simptome.

12. Ce facilități nu pot fi deschise publicului?

  • Baruri Shisha, cluburi, discoteci, săli de festival și facilități similare
  • Saune
  • Centre de prostituție, bordeluri și facilități similare (...)

13. Sunt deschise cinematografele si teatrele?
Cinematografele, teatrele, operele și sălile de concerte cu scaune fixe se pot redeschide. Anumite reguli se aplică și aici: maximum 250 de persoane sunt permise în spații interioare și 400 de persoane în aer liber, bineînțeles se aplică distanța minimă de 1,5 m. Există liste de nume în care oaspeții trebuie să se înregistreze. Facilitățile trebuie să aibă un concept de protecție și igienă. Sunt permise și cinematografele și teatrele drive-in.

14. Au redeschis toate magazinele? Există restricții?
Toate magazinele au voie să se redeschidă. Deschise sunt și:

  • Muzee, expoziții, galerii, memoriale
  • Grădini zoologice și grădini botanice
  • Biblioteci și arhive
  • Oferte turistice, activități de agrement, cum ar fi tururi în oraș, transport maritim etc.
  • Terenuri de joaca în interior
  • Săli de jocuri și agenții de pariuri
  • Baruri Shisha

În orice caz obligatoriu

  • purtarea unei măști pentru gură și nas
  • protecția igienică a casierilor
  • luarea in considerare a distanței minime de 1,5 m
  • restricțiile de acces;
  • evitarea cozilor și a aglomerațiilor de oameni (de exemplu prin blocarea locurilor), pentru a reduce riscul de infecție.

15. Comercianții cu amănuntul trebuie să depună un concept? Trebuie ca acesta să fie mai întâi aprobat?
Comercianții cu amănuntul nu trebuie să prezinte un concept. Ei trebuie să fie pregătiţi pentru controale. Deficiențele vor fi criticate. Dacă nu se remediază deficiențele, se pot aplica amenzi. În cele din urmă magazinul poate fi, de asemenea, închis.
Operatorii centrelor comerciale trebuie să depună un concept de igienă la biroul de ordine publică (Ordnungsamt): infektionsschutz@ordnungsamt.bremen.de

16. Există restricții pentru furnizorii de servicii și meșteșugari?
Serviciile și meşteşugurile, la care nu se poate menține o distanță de 1,5 metriîntre persoane , sunt permise dacă sunt luate măsuri de igienă, care par adecvate pentru a reduce riscul de infectare al clienților.

17. Pot să primesc oaspeți în campingul, în hotelul sau în apartamentul meu de vacanță?
Oaspeții sunt din nou bineveniți. Și aici se aplică măsuri speciale.

18. Reglementarea legală este valabilă și pentru demonstații?
Ședințele publice sau non-publice conform Art. 8 GG sunt scutite de interdicție. Cu excepția cazului în care întâlnirea este urgentă sau spontană, acestea trebuie declarate biroului de ordine publică (Ordnungsamt) prin telefon, în scris sau prin e-mail, cu cel puțin 48 de ore înainte de a fi anunțate. Deoarece în Bremen persoanele bolnave, persoanele suspecte de a fi bolnave și contagioase au fost deja identificate, autoritatea competentă poate interzice, restrânge sau impune condiții pentru întâlnire.

19. Pot să merg la înot (...)?
În prezent, este permisă șederea la lacurile pentru scăldat cu acces liber. Nimic nu împiedică scăldarea în lacuri în momentul de față, dacă și acolo restricțiile de contact și distanța minimă sunt respectate. Primele piscine în aer liber sunt deschise respectându-se condițiile de igienă. Si piscinele interioare sunt deschise.

20. Ce se întâmplă dacă nu respect interdicția?
Încălcările pot fi sancționate cu penalizări, amenzi sau închisoare de până la doi sau până la cinci ani.
În caz de nerespectare sau contravenție a ordonanței legale, există posibilitatea de a aplica utilizarea forței directe (conform § 11 ff din Legea privind executarea administrativă din Bremen). Aceasta înseamnă că vizitatorilor / participanților li se poate interzice accesul în locația evenimentului, iar locația sau unitatea poate fi închisă.
Catalogul amenzilor se găsește aici.

21. Ce se întâmplă după expirarea ordonanței?
Situația este reevaluată în mod continuu. Înainte de expirarea reglementării actuale, Senatul va informa publicul, dacă este necesară o ajustare a măsurilor sau o prelungire a intervalului de timp. Accentul este pus pe sănătatea populației.

22. Unde pot găsi reglementarea legală?
Reglementarea legală actuală poate fi găsită aici.

23. Cine are dreptul la despăgubiri conform §§ 56 IfSG?
Următoarele grupuri de persoane au dreptul la compensații:

  • infectații cu virusul corona (dacă nu a fost disponibil concediu medical);
  • persoanele de contact de categoria 1;
  • custodienii care nu pot să-și exercite profesia, deoarece grădiniţele sau școlile au fost închise temporar din cauza unui ordin oficial.

Ordonanța în limbaj simplu

Reglementările juridice sunt disponibile în format PDF pentru descărcare într-o versiune de limbaj simplu.

Schematische Darstellung eines Virus

Catalogul amenzilor

În cazul nerespectării legislației în vigoare pentru tratarea virusului corona se aplică amenzi. Aceste penalități sunt enumerate în catalogul amenzilor.

Das könnte euch auch interessieren

Mit Seife eingeseifte Hände neben einem laufenden Wasserhahn

Coronavirus

Infos und Links zur aktuellen Lage in Bremen

Quelle: Adobe Stock / 手洗い

Zeichnung von einer älteren Frau in Begleitung bei einem Arzt.

Gesundheit

Ärzte, Apotheken, Krankenhäuser, Not-Dienste

Quelle: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.