Logo Bremen Erleben!

FAQ: Întrebări frecvente și răspunsuri despre virusul corona

Schematische Darstellung eines Virus
Aici găsiți răspunsuri simple la întrebări frecvente de fiecare zi cu privire la virusul corona în Bremen.

Quelle: WFB GmbH - DGL

Întrebări & Răspunsuri

Orice următoare reducere a restricțiilor are ca condiție responsabilitatea personală a cetățenilor. Chiar dacă viața se pare din ce în ce mai „normală” - pandemia nu s-a terminat! Rămîneți atenți, rezonabili și plin de consideraţie pentru alţii; păstrați distanța minimă și regulile de igienă și purtați măşti de faţă pentru a-i proteja pe alții.

Da. Începând cu 27 aprilie 2020, utilizarea unei măști (nemedicale) de fiecare zi este obligatorie în mijloacele de transport comun și la cumpărături. Deasemenea și in toate  facilități enumerate la punctul 13, de ex. piețe săptămânale, farmacii, benzinării, bănci și oficii poștale. Se pot folosi și șaluri, basmele, bufnitele și măștile facute in casa din bumbac sau alte materiale potrivite. Copii cu vârsta sub șapte ani și persoanele care nu pot purta o acoperire de gura si nas din cauza unei deficiențe de sănătate sau a unui handicap sunt scutiți de obligație. În acest caz, ar fi bine să aveți cu dvs. cardul sau certificatul de handicap pentru a evita întrebări sau discuții în situația specifică. Totuși nu este necesară o scutire de la „Ordnungsamt”.

Pe terenurile publice de sport și in facilitățile cluburilor sportive ca si și în spațiile publice (de exemplu parcul "Bürgerpark") exercițiile și sportul în aer liber sunt permise din nou singur sau împreună cu cu o alta persoană cu o distanță minimă de 1,5 m Cu toate acestea, există și aici condiții speciale. În anumite condiții, este prevăzut să redeschidă și studiourile de fitnes, de dans și sălile de sport începând cu 27 mai.

Da. Frizerii au voie să redeschidă începând cu 4 mai. Se aplică următoarele reguli de igienă: trebuie garantată distanța de cel puțin 1,5 metri între clienți; purtarea unei acoperire a nasului și a gurii în timpul lucrului; mâinile trebuie dezinfectate după fiecare client. Nu sunt permise colorarea sprâncenelor și a genelor, bărbieritul și îngrijirea bărbii.

Serviciile de pedichiură si manichiură, coaforii, studiourile de tatuaje și cosmetice sunt de asemenea deschise cu respectarea condițiilor stricte de igienă.

Deschiderea Instalaților gastronomice va fi posibilă în condiții stricte începând cu 18 mai.

Da, este posibil din nou. Desigur, restricțiile de contact, precum și regulile de igienă și distanță se aplică și aici - pe echipamentele de joc, ca și pe bănci și la joc. Pe deasupra, copiii trebuie să fie însoțiți de tutori legali. Sărbătorile de aniversări, grătarul și picnicurile sunt interzise. Când locul de joacă este plin, vă rugăm să vă îndepărtaţi în interesul tuturor.  Deschiderea locurilor de joacă este un pas câtre întoarcerea la normalitate - dar înseamna și un risc.

Locuitorii din Bremen au voie să viziteze biserici, sinagogi, moschei și alte instituții religioase pentru rugăciune și slujbe. Condițile includ reguli stricte de igienă și distanță. Se recomandă următoarele: distribuitoare de dezinfectare la intrare sau alte instalații de spălare adecvate, o distanță de 1,5 metri între persoane și evitarea cântatului împreună. Doar cel mai restrâns cerc este permis pentru botezuri, nunți și acte similare, maximum 20 de persoane. Doar cei mai apropiați -rude și prieteni sunt permise la înmormântare, până la 50 de persoane.

Începând cu 13 mai se reduc restricțiile privind contactele. Acum, se pot întâlni și în public persoane din două gospodării diferite, de ex. două familii, persoane din două cămine sau două cupluri. Pe cât posibil, păstrați o distanță de cel puțin 1,5 metri față de alte persoane decât cele menționate mai sus. Cercul de persoane cu care vă întâlniti să fie cât mai mic și constant. La fel si în apartamentul propriu și pe terenuri proprii.

Familie înseamnă diverse forme de viață comună clasice și moderne. Familiile includ persoane căsătorite și necăsătorite, familiile de patchwork, bunicii, părinții, copiii, frații , copiii fraților și rudele în linie directă.

Cu toate acestea, apelul se aplică și aici: fiți atenți și limitați contactul cu alte persoane la cel necesar pentru a reduce cât mai mult riscul de infecție. Fiecare vizită reprezintă un risc reînnoit de infecție de sine şi a celorlalţi, chiar dacă încă nu aveti simptome. Protejați persoanele în vârstă și persoanele care aparțin unui grup de risc. Faptul că sunteti o familie nu protejează pe nimeni de infecție.

Vizitele sunt permise începând din 13 mai cu condiții foarte stricte; Numai dacă unitatea respectivă a prezentat un concept de igienă. Vă rugăm să contactați instalația în avans și să clarificați condițiile pentru o vizită. De exemplu, numărul de vizitatori și durata vizitei sunt limitate.

Evenimente, petreceri, sărbătoriri și adunări similare (publice și non-publice, în special în apartamente și facilități private), precum și alte adunări de oameni din orașul Bremen. Inclusiv întâlniri în cluburi și alte facilități sportive și de agrement, centre de educație pentru adulți, școli de muzică, excursii cu autobuzul.

Evenimente majore cum ar fi festivaluri populare, evenimente sportive mai mari cu spectatori, concerte mai mari, festivaluri de stradă, de vin, bâlciuri, festivaluri „Schützenfest” sunt interzise cel puțin până la 31 august 2020.

Supliment: La centrele de învățământ pentru adulți, școlile de șoferi sau de zbor, facilitățile de educație pentru adulți, facilitățile de învățământ in vecinătate, școlile de muzică și alte facilități publice sau private pentru formare, educație suplimentară și educație ulterioară. Bineînteles si aici se aplică regulile de distanță și igienă. Pentru lecții de canto și sport sau oferte comparabile, sunt necesari minim 10 metri pătrați de persoană. Activitățile sportive pot avea loc doar în aer liber. Organizația trebuie să prezinte un plan de igienă și să îl actualizeze, dacă este necesar.

  • Baruri Shisha, cluburi, discoteci și facilități similare
  • Saune, săli de sport, bazine de înot și distracție și facilități similare
  • Cinematografe, teatre, opere, săli de concerte
  • Târguri comerciale
  • Săli de jocuri si distracții, agenții de pariuri și unități similare
  • Centre de prostituție, bordeluri și facilități similare
  • Locuri de întâlnire (pentru persoane în vârstă, persoane cu dizabilități, tineri, mame, familii, copii etc.)
  • Terene de joacă interioare 

Începând cu 13 mai 2020, toate magazinele vor avea voie să se deschidă din nou, inclusiv cele mari, cu o suprafață de vânzare de peste 800 de metri pătrați.Centrele comerciale au, de asemenea, voie să deschidă din nou ușile dacă prezintă concepte de siguranță adecvate care respectă reglementările legale de distanță, regulile de igienă sau evitarea zonelor de oprire. Deschise sunt: 

  • Magazine alimentare
  • Piețe săptămânale și magazine agricole
  • Servicii de ridicare și livrare
  • Magazine de băuturi
  • Farmacii, magazine medicale și magazine de medicamente
  • Benzinării
  • Chioșcuri și magazine de ziare
  • Bănci și bănci de economii
  • Oficii poștale
  • Spălătorii și curăţătorii
  • Centre de bricolaj și grădină
  • Comerț cu consum de animale de companie
  • Ateliere de automobile și biciclete
  • Librării
  • Floriști
  • Puncte de vânzare pentru bilete de transport  comun
  • En-gros.
  • Muzee, expoziții, galerii, memoriale
  • Zoo și grădini botanice
  • Biblioteci și arhive
  • Oferte turistice, activități de agrement, cum ar fi tururi în oraș, transport maritim etc. numai cu un concept de protecție și igienă
  • Piețe speciale (de exemplu talciocuri)

În orice caz obligatoriu

  • purtarea unei măști pentru gură și nas
  • protecția igienică ale casierilor;
  • pastrati distanța minimă de 1,5 m,
  • restricțiile de acces;
  • evitarea cozilor și a aglomeratiilor de oameni (de exemplu prin blocarea locurilor), pentru a reduce riscul de infecție.

Comercianții cu amănuntul nu trebuie să prezinte un concept. Dar să fie pregătiţi pentru  control. Deficiențe vor fi criticate. Dacă nu se remediază deficientele, se pot aplica amenzi. Înfine magazinul poate fi, de asemenea, închis.

Operatorii centrelor comerciale trebuie să depună un concept de igienă la biroul de reglementare (Ordnungsamt): infektionsschutz@ordnungsamt.bremen.de.

Serviciul la client poate fi efectuat.

Pentru regularea individuală a relației cu clienții (de exemplu servicii medicale, psihologice și de asistență medicală, liber-profesionist), este necesar să se facă programări individuale. Sunt interzise activitățile, cu excepția serviciilor medicale de urgență, în care distanța de 1,5 metri de client nu poate fi întreținută. Furnizorul trebuie să se asigure că sunt respectate cerințele igienice crescute, accesul trebuie controlat și evitate cozile.

Toate tipurile de restaurante au voie să se deschidă din nou din 18 mai - în conformitate cu standardele stricte de igienă și siguranță în muncă. Până atunci, vânzările în afara casei și livrarea meselor sunt permise.Consumul la fata locului este interzis. Trebuie luate măsuri pentru a asigura cerințele igienice crescute, pentru a controla accesul și pentru a evita cozile.

Oaspeții sunt din nou bineveniți. Si aici se aplică măsuri speciale.

Ședințele publice sau non-publice conform Art. 8 GG sunt scutite de interdicție. Cu excepția cazului în care întâlnirea este urgentă sau spontană, acestea trebuie notificate autorității de asamblare responsabilă ori prin telefon, în scris sau prin e-mail, cu cel puțin 48 de ore înainte de a fi anunțate. Întrucât persoane bolnave, suspecte și contagioase au fost deja identificate la Bremen, autoritatea competentă poate interzice, restrânge sau impune condiții pentru întâlnire.

În prezent, este permisă șederea la lacuri de baie cu acces liber. Nimic nu nimic nu împiedică scăldarea în lacuri in momentul de față, dacă  și acolo restricțiile de contact și distanță minimă să fie respectate. Este prevăzut, ca primele piscine în aer liber să se deschidă începând cu 1 iunie respectându-se condițiile de igienă.

Chiar și sărbătorile private în apartamente, pe terase și în grădini sunt inacceptabile și inadmisibile din cauza situației grave. Încălcarea acestor restricții de contact va fi pedepsită de orașul Bremen și de Poliția din Bremen.

Încălcările pot fi sancționate cu penalizari, amenzi sau închisoare de până la doi sau până la cinci ani.

În caz de nerespectare sau contravenție a ordonanței legale, există posibilitatea de a aplica utilizarea forței directe (conform § 11 ff din Legea privind executarea administrativă din Bremen). Aceasta înseamnă că vizitatorii / participanții pot fi direcționați către locația evenimentului, iar locația sau afacerea poate fi închisă.

Catalogul amenzilor se găsește aici.

Situația este reevaluată in continuu. Înainte de expirarea reglementării actuale, Senatul va informa publicul, dacă este necesară o ajustare a măsurilor sau o prelungire a timpului. Accentul este pus pe sănătatea populației.

Reglementarea legală actuală poate fi găsită aici.

Următoarele grupuri de persoane au dreptul la compensații:

  • infectații cu virusul corona (dacă nu a fost disponibil concediu medical);
  • persoane de contact de categoria 1;
  • persoane intoarse din zone de risc internațional conform Institutului Robert Koch (RKI);
  • custodienii care nu pot să-și exercite profesia, deoarece centrele de zi sau școlile au fost închise temporar din cauza unui ordin oficial. 
     

Ordonanța în limbaj simplu

Reglementările juridice sunt disponibile în format PDF pentru descărcare într-o versiune de limbaj simplu.

Schematische Darstellung eines Virus

Catalogul amenzilor

În cazul nerespectării legislației în vigoare pentru tratarea virusului corona se aplică amenzi. Aceste penalități sunt enumerate în catalogul amenzilor.

Das könnte euch auch interessieren

Mit Seife eingeseifte Hände neben einem laufenden Wasserhahn

Coronavirus

Infos und Links zur aktuellen Lage in Bremen

Quelle: Adobe Stock / 手洗い

Zeichnung von einer älteren Frau in Begleitung bei einem Arzt.

Gesund werden und gesund bleiben

Ärzte, Apotheken, Krankenhäuser, Not-Dienste

Quelle: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.