Logo Bremen Erleben!

FAQ: Pytania i odpowiedzi na temat Koronawirusa

Schematische Darstellung eines Virus
Tutaj znajdziesz zrozumiale odpowiedzi na czesto zadawane pytania dotyczace sie obejsciem Koronawirusem w Bremen.

Quelle: WFB GmbH - DGL

Pytania & Odpowiedzi

Jakiekolwiek dalsze zlagodzenie przepisow zaklada,ze obywatele wezma na siebie osobista odpowiedzialnosc. Nawet jesli zycie znow bedzie stopniowo „normalne”, -pandemia jeszcze sie nie skonczyla! Nadal zachowaj czujnosc, rozsadek i rozwage; zachowaj minimalny dystans i zasady higieny oraz zakladaj nakrycie ust i nosa, aby chronic innych.

 

1. Czy w Bremen jest obowiazkowa maska?

Tak. Od 27-go w Kwietniu 2020r. przy korzystaniu z transportu publicznego i podczas zakupow obowiazkowe jest noszenie  (niemedycznej) maski codziennej.Ma to rowniez zastosowanie do wszyskich urzadzen wymienionych w pkt.13, takich kak np. Rynki tygodniowe,apteki,stacje benzynowe,bank i urzedy pocztowe. Nadaja sie rowniez chusty,szale,mankiety i maski wykonane z bawelny lub innego odpowiedniego materialu. Wylaczone sa dzieci ponizej 7 roku zycia oraz osoby, ktore nie moga nosic okryc ust i nosa z powodu utraty zdrowia lub niepelnosprawnosci. W tym przypadku pomocne byloby posiadanie przy sobie karty inwalidzkiej lub zaswiadczenia, aby uniknac pytan lub dyskusji w konkretnej sytuacji.Jednakze wyjatkowe zatwierdzenie urzedu  porzadku publicznego nie jest wymagane.

 

2. Czy boiska sa znowotwarte? A co z Studiami Fitness?

Na publicznych objektach sportowychi objektach nalezacych do klubu jak rowniez w miejscach poblicznych, cwiczenia i sport na swiezym poweietrzu sa ponownie mozliwe samodzielnie lub razem z druga osoba w odleglosci co najmniej 1,5 m.Istnieja jednak rowniez tutaj szczegolne warunki.Pod pewnymi warunkami sale gimnastyczne, studia taneczne i hale sportowe moga byc rowniez dopuszczone do otwarcia od 27. Maja,pod pewnymi warunkami.

 

3. Moge znow isc do fryzjera?

Tak. Frizjerzy moga od 4. Maja.otworzyc.Stasuje sie nastepujace zasady higieny:odleglosc miedzy kilientami musi wynosic co najmniej 1,5 metra;podczas pracy nalezy nosic nakrycie na usta inos; rece musz byc dezynfekowane po kazdej obsludze.Barwienie brwi i rzes sa niedozwolone.

 

4.Moge znow do Pedicure i solonu paznokci?

Rowniez Pedicure, Salon Paznokci,Barber Salony,  Salony Tatuazy i pieknosci moga otworzyc , oczywiscie przy stosowaniu Higieny.

 

5. Kied mozna pojsc do Restauracji? Cafe czy Knaipy?

Gastronomia moze byc otwarta, na zasadach od 18. Maja.

 

6.Mozna znow z dziecmi wyjsc na plaz zabaw?

Tak ta mozliwosc mamy,oczywiscie tutaj rowniez sa zasady higieny,utrzymywanie odleglosci, na zabawkach, lawkach i w zabawie razem.Pozatym moga dzieci spedzac czas na Placu Zabaw tylko w towarzystwie Rodzicow lub tp..
Urodziny, grilowanie i piknik nie jest dozwolony.Jezeli Plac zabaw jest pelny, dla zdrowia prosze pojsc dalej.Otwarcie Placow zabaj jest krokiem do normalnosci-ale nie minimuje ryzyka zakarzenia sie.

 

7. Czy jest mozliwosc wsiasc udzialw mszy swietej?

Bremenczycy moga na modlitwe, na Msze Swiete,do Synagogow, do Meczetow i odwiedzac inne instytucje wyznaniom.Obowiazkowo miedzy innymi, utrzymywanie hygieny i odstempu.Zalecane sa :Dezynfekcja rak przy wejsciu albo przy innych odpowiednich miejscach do mycia, 1,5 m odstep pomiedzy osobami,rowniez zrzeczenie sie spiewu.Przy Chrzcie, Slobie i innych podobnych uroczystosciach jets tylko dozwolone w  kregu najblizszych osob, maksymalnie 20 .na Pogrzebie so dozwolonie Rodzina i Przyjaciele, maksymalnie 50 osob.

 

8. Z kim moge sie umowic?

Od 13.Maja jest troche Kontakt z innymi rozluzniony. Od zaraz moga sie spotykac rowniez Osoby z dwoch donow w publicznosci, a wiec dwie rodziny, dwie osomy z dwoch gospodarst, zwei pary.Nadal wazne, w miare mozliwosci, nalezy zachowac minimalna odleglosc  1,5 metra dla osob innych niz wymienione powyzej.Krag ludzi, ktorych spotykasz, powinnien byc tak maly i staly, jak to tylko mozliwe.Rowniez w swoim wlasnym mieszkaniu.

 

9. Kto nalezy do mojej rodziny?

Rodzine nalezy rozumiec zarowno jako klasyczne, jak i nowoczesne formy zycia.Rodziny obejmuja pary malzenskie i niezamezne,rodziny patchworkowe, dziadki, rodzice, dzieci, rodzenstwo i rodzenstwo oraz krewni pierwszej lini.
Ale i w tym przypadku apel jest wazny: nalezy zachowac ostroznosc i ograniczac kontakt z innymi ludzmi do tego, co jest konieczne, aby zminimalizowac ryzyko infkcji w jak najwiekszym stopniu.Kazda wizyta wiaze sie z ponownym ryzykiem zarazenia siebie i innych,nawet jesli nadal nie ma objawow.Chronic osoby starsze i te, ktore naleza do grupy ryzyka. Sam fakt, ze jestes rodzina nie chroni nikogo przed infekcja.

 

10. Jest mozliwosc , Babcie, Ojca, moich nablizszych, odwiedzic w Domu starcow , Hospcjum?

W bardzo surowych warunkach, jest mozliwosc od 13. Maja. Warunki ze jest przedstawiona kocepcja hygieny wyposazenia.Prosimy o kontakt przed odeiedzinami z instytucja, aby ustalic mozliwosc odwiedzin.NP.liczba osob i czas sa ograniczone.

 

11. Ktore wydarzenia sa zakazane?

Dotyczy to imrez, uroczystosci, i podobnych spotkan( publicznych i nie publicznych, zwlaszcza w mieszkaniach i prywatnych objktach),a takze innych spotkan ludzi w miescie Bremen. Obejmuja one spotkania w klubach iinnychobjektach sportowo-rekreacyjnych, osrodkach ksztalcenia doroslych, szkolach muzycznych, wycieczki autobusowe , a takze spotkania w kosciolach, meczetach, synagogach oraz spotkania innych wspolnot religijnych..
Wielkie wydarzenia jak np. Festiwale ludowe, duze imprezy sportowe z udzialem widzow, duze koncerty, festiwale, festiwale uliczne,festiwale wina, imprezy strzeleckie lub festyny sa do 31.Sierpnia 2020r zabronione.
Dodatek: W srodkach ksztalcenia doroslych, szkolach nauki jazdy, placowkach ksztalcenia doroslych, szkolach muzycznych i innych placowkach edukacyjnych,dalszej edukacjii szkoleniach moga odbywac sie lekcje przygotowujace do egzaminu lub jego robienia.Oczywiscie obowiazuja tu rowniez zasady dotyczace odleglosci i higieny.Na lekcje spiewulub sportu, albo podobych, jest potrzebne 10m² dla karzdej osoby.Wszyskie aktywnosci sportowe moga sie odbywac na siezym powietrzu. Osrodki musza przedstawici, w razie koniecznosci aktualizowac plan higieny. 

 

12. Ktore objekty nie moga byc otwarte dla publicznosci?

•    Shisha- bary, kluby, dyskoteki, i podobne objekty
•    Sauny, silownie, baseny, laznie i podobne ojekty
•    Kina;Teatry, opery, sale koncertowe 
•    Targi, salony rozrywkowe, zaklady bukmacherskie i podobne objekty
•    Centar prostytucji, domy publiczne i podobne objekty
•    Kryte place zabaw

 

13. Czy wszyskie sklepy maja otwarte? Sa ograniczenia?

Od 13. Maja oga sklepy otworzyc, rowniez te o wiekszej powierzchni sprzedazy. Centra handlowe moga rowniez otworzyc swoje drzwi, jezeli przedstawia odpowiednie koncepcje bezpieczenstwa, ktore obejmuja obowiazujace przepisy prawne, takie jak wymog odleglosci, zasady higieny lub unikanie miejsc odpoczynku.Nadal otwarte sa:
•    Sklepy spozywcze
•    Co tygodniowe targi i sklepy rolnicze
•    Uslugi odbiori i dostawy
•    Sklepy napojow
•    Apteki, sklepy z arty. Medycznymi i drogerie
•    Stacje bezynowe
•    Kioski i kioski informacyjne
•    Banki i kasy oszczednosciowe
•    Urzedy pocztowe
•    Pralnie i pralnie chemiczne
•    Markety budowlane i ogrodnicze
•    Sklepy  zoologiczne
•    Sklepy samochodowe i rowerowe
•    ksiegarnie
•    kwiaciarnie
•    kasy biletowe komunikacji miejskiej
•    hurtownie
•    muzea, wystawy, galerie, pomniki
•    zoo i ogrody botaniczne
•    bibliotekii archiwa
•    angeboty turystyczne, atrakcje, wycieczki, wycieczki na Statjach miedzy innymi tylko z maseczkami i konceptem higieny
•    rynkispecjalne (n.p. Flohmarkt)

W kazdym przypadku obowiazuja nastepujace zasady 
- noszenie (niemedycznych) masek do codziennego uzytku, 
- higieniczna ochrona kasierow,
- uwzglednienie minimalnej odleglosci 1,5 m,,
- ograniczenie dostepu,
- unikanie kolejek i tlumow( np. Uklad miejsc siedzacych) w celu zmniejszenia ryzyka zakazenia.

 

14. Czy musze przedstawic koncepcje zanim otworze swoj biznes?Czy to musi byc wtedy zatwierdzone?

Sprzedawcy detaliczninie musza przedstawic koncepcji.Nalezy jednak oczekiwac ze ze beda Panstwo podlegac kontoli .Wady beda oskarzane.Jezeli wady nie zostana naprawione, moga zostac nalozone grzywny.Ostatecznie firma moze zastec zamknieta.Operatorzy centrow handlowych musza przedsawic koncepcje higieny w urzedie porzadku publicznego na maila: infektionsschutz@ordnungsamt.bremen.de

 

15. Czy istnieja ograniczenia dla uslugodawcow i rzemieslnikow?

Uslugoa moze byc swiadczona w siedzibie klienta.Dla ruchu klientow indywidualnych( np. Uslugi medyczne,psychologiczne i pomocnicze, wolni pracownicy),musza byc dokonywane indywidualne wizyty.Zabrania sie wykonania czynnosci, z wyjjatkiem pilnie potrzebnych swiadczen zdrowotnych, w przypadku gdy odleglosc 1,5 m od klienta nie moze byc utrzymana.Uslugowca musi zapewnic spelnienie zwiekszonych wymagan higienicznych, kontrole dostepu i unikanie kolejek.. 

 

16. Mam bar z przekaskami/restauracje.Co mam rozwazac?

Restauracje wszystkiego rodzaju moga byc otwarte od 18. Maja –Hygiena i odstep dopilnowane.Do tego momentu sprzedaz poza domem i dostarczanie posilkow sa nadal dozwolone. Konsumpcja na miejscu jest zabroniona.Nalezy podjac srodki w celu zapewnienia zwiekszonych wymagan higienicznych, kontrole odstepu i unikanie kolejek.

 

17. Czy moge miec gosci na moim obozowisku, w moim hotelu albo apatamentu?

Goscie sa serdecznie witani.Rowniez tu sa wazne specjalne wymagania.

 

18. Czy rozporzadzenie prawne ma zastosowanie rowniez do demonstracji?

Publiczne czy nie publiczne posiedzenia zgodnie z Art. 8 GG sa wylaczone z zakazu.O ile nie jest to posiedzenie pilne lub spontaniczne,nalezy powiadomic o fakcie wlasciwy organ zarzadzajacy posiedzeniem telefonicznie, pisemnie lub poczta elektoniczna co najmnie 48 godzin przed ich ogloszeniem.Poniewaz osoby, ktore sa juz chore, podejrzane o chorobe lub zakazenie, zostalyjuz zidentiyfikowane w Bremen, wlasciwe wladze moga zakazac, ograniczyc lub  nalozyc warunki.

 

19.Czeka nas cieplejsza pogoda:czy moge poplywac w jeziorze?

Obecnie dozwolone jest przebywanie w  dostepnych jeziorach kapielowych.Nic nie stoi na przeszkodzie, aby kapac  sie w jeziorach zgodnie z aktualnym stanem rzeczy, o ile przestrzega sie tam rowniez ograniczenia kontaktu i minimalnej odleglosci. Pierwsze Baseny na siezym powietrzu beda prawdopodobnie od 1. Czerwca otwarte, rowniez pod warunkami higieny.

 

20. Planuje mala impreze u siebie.Co mam rozwazac?

prywatne uroczystosci w mieszkaniach, na tarasach i w ogrodach sa rowniez nie do przyjecia i niedopuszcalne ze wzgledu na powage sytuacji.Naruszenia tych ograniczen kontaktowych beda scigane przez Urzad Porzadku Publicznego w Bremen i Policje.

 

21. Co sie stanie, jezeli nie zastosuje sie do zakazu ?

Naruszenia moga podlegac karze grzywny, grzywny lub pozbawienia wolnosci odpowiednio od dwoch do pieciu lat W przypadku nieprzestrzegania lub naruszenia przepisow prawa, istnieje mozliwosc zastosowanie przymyslu bezposredniego (zgodnie z §§ 11 ff z Bremische Verwaltungsvollstreckungsgesetzt). Oznacza to ze oscie/uczestnicy moga zostac wydaleni z miejsca imprezy, a miejsce lub operacja moga zostac zamkniete. Znajdziesz tu Katalog mandatow.

 

22. Co sie stanie po 5 Czerwca  2020?

Sytuacja jest stale oddawana ponownej ocenie.Senat poinformuje przed wygasnieciem obecnego rozporzadzenia, czy koniecznie jest dostosowanie srodkow, czy tez ich przedluzenie w czasie.W centrum uwagi znajduje sie zdrowie ludnosci.

 

23. Gdzie znajde rozporzadzanie prawne?

Aktualne regulacje prawne mozna znalezc.

 

24. Kto jest uprawniony do odszkodowania zgodnie. §§ 56 IfSG?

W szczegolnosci nastepujace grupy osob sa uprawnione do odszkodowania
- osoby zarazone wirusem koronowym (jezeli nie bylo zwolnienia lekarskiego)
- osoby kontaktowe  Kategori 1;
- osoby powracajace z miedzynarodowych obszarow ryzyka zgodnie z przepisami ustawy federalnej o ochronie praw czlowieka i podstawowych wolnosci (BDSG)
-osoby posiadajace prawo do opieki dziennej lub szkoly zostaly czasowo zamkniete na mocy zarzadzen wladz

Regulacja prawa w prostym jezyku

Regulacja prawa jest dostepna do pobrania w formacie PDF w wariancie w prostym jezyku.

Schematische Darstellung eines Virus

Katalog grzywien

Moze zostac nalozona grzywna za naruszenie obowiazujacych przepisow dotyczacych postepowanie z Koronawirusem. Kary te sa wymienione w katalogu kar pienieznych.

Das könnte euch auch interessieren

Mit Seife eingeseifte Hände neben einem laufenden Wasserhahn

Coronavirus

Infos und Links zur aktuellen Lage in Bremen

Quelle: Adobe Stock / 手洗い

Zeichnung von einer älteren Frau in Begleitung bei einem Arzt.

Gesund werden und gesund bleiben

Ärzte, Apotheken, Krankenhäuser, Not-Dienste

Quelle: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.