Logo Bremen Erleben!

FAQ: Pirs û bersîvên di derbarê vîrusa koronayê de

Schematische Darstellung eines Virus
Li vir hûn dikarin di derbarên pirsên ku di jiyana rojane de li Bremenê li ser vîrusa koronayê tên kirin de, bersîvên zelal bibînin.

Quelle: WFB GmbH - DGL

Pirs & Bersîv

Hemî sistbûnên di derbarê koronayê de tên çêkirin, berpirsiyariya niştecihên Bremenê li pêş çav digirin. Her çiqas jiyan hêdî hêdî dîsa ber bi “asayî/normal” ve bimeşe jî, pandemî hîn xelas nebuye! Ji ber vê sedemê jî bi baldar bin, bi hişmendî û aqilmend tevbigerin; navberdanîna herî kêm û rêbazên hîjyenê bînin cîh û ji bo parastina xwe û kesên din maskeya dev û poz her tim bi kar bînin.

Erê. Ji 27. Avrêl 2020’an vir de li seyareyên giştî û herweha li derên danûstenê bikaranîna maskeyên rojane mecbûrî ye. Ev li hemî sazî û navendên ku di bin xala 13’an de hatine rêzkirin de, wek mînak li bazarên heftane, dermanxane, benzînxane, banka û postexaneyan, derbasdar e. Ji xeynî maskeyan şal, destmal, temeziyên ji pembû an jî yên  bi vî rengî, yên çêkirî dikarin bên bikaranîn. Zarokên binê 7 salî ne û kesên ji ber sedemên tenduristîyê nikarin maskeyên dev û poz bikar bînin, li derveyî vê mecburiyetê ne. Kesên bi asteng baştir e ku nasnameya xwe ya astengiyê an jî belgeya bijişkî li cem xwe bigerînin, da ku gava lêpirsînê an jî nîqaşan de pirsgirêk dernekevin. Ji xeynî vê pêdiviyek bi destûrnameyeke îstîsnayî ji Saziya Rêkûpêkiyê (Ordnungsamt) nîn e.

Li navend û cihên  werzîşê yên ji bo giştî û yên girêdayî komeleyan û herweha li derên vekirî (wek mînak li Bürgerparkê) de tevger û werzîşa li derveyî avahiyê bi tena serê xwe an jî bi kesekî din re, bi navberdanîna 1,5 m. gengaz e. Lê ji bo vê yekê jî şert û mercên taybet hatine sazîkirin. Di bin şert û mercên hatine dayîn de ji 27. Gulanê şûndetir salonên fîtnesê/werzîşê, yên dansê û salonên werzîşê dîsa dê karibin vebikin.

Erê. Berberên poran dîsa hatin vekirin. Beramberî vê van rêbazên hîjyenê derbasdar in: Di navbera muşteriyan de divê herî kêm 1,5 m. navber hebe; berber divê dema kar de maskeyên dev û poz bikar bînin; piştî her karî divê dest bên dezenfekte kirin.

Herweha cihên ji bo xweykirina pê, cihên çêkirina neynûkan, berber, studyoyên deqkirinê û kozmetîk dikarin di bin rêbazên hîjyenîk de werin vekirin.

Sazî û tesîsên restoran/xwaringehan ji 18 Gulanê şûndetir dikarin di bin şert û mercên hiş ên hîjyenê ve bên vekirin.

Erê, ev dîsa gengaz e. Li derên weha jî bê guman sînordanînên bi kesan, şert û mercên navberdanînê û herweha hîjyenê –him li ser amûrên lîstikan û him jî ji bo bankên rûniştinê derbasdar in. Dîsa zarok dikarin tenê di bin çavdêriya mezinekî/ê biçin cihê lîstikê û li wir bilîzin. Şahiyên rojbûnê, gril û seyranî li van deran qedexe ne. Ger cihê lîstikê tijî be, ji kerema xwe re ji bo parastina tenduristiya herkesî li wir nemînin û ji wir biçin. Vekirina cîhê lîstikan gavekê ber bi asayîbûnê ve ye- lê di heman demî de xeterê jî di nav xwe de dihewîne.

Niştecihên Bremenê dikarin ji bo îbadet û ayînên xwe biçin sinagogan, mizgeftan û navendên din ên olî ziyaret bikin. Rêbazên hijyenê û navberdanînê li vir jî derbasdar in. Ev tên pêşniyarkirin: Dermanê dezenfeksiyonê li navderê deynin, an jî  derfeta destşûştinê divê hebe, di navbera kesan de navbera bi 1,5 m.biparêzin, û ayînên devkî yên bi hev re nekin. Di vaftîz û şahiya zewacê de an jî di merasîmên bî vî rengî de tevlîbûna herî zêde 20 kes bi destûr e. Di şîn û binaxkirin de tevlîbûna tenê malbat û hevalên herî nêz bi destûr e, herî zêde 50 kes dikarin tevlîbibin.

Ji 13 Gulanê vir de qedexeya têkilîyê hinek hat sist kirin. Kesên du malbatan dikarin bihevre derkevin derve, ango wek du malbat, du komên hevjiyanî an jî du hevser. Li derve, li derên gengaz heta ji dest tê navberdanîna herî kêm a 1,5 m.‘yan biparêzin. Derdora ku mirov xwe digihînin hev, divê heta ji dest tê piçûk be û bi vî awayî bimîne. Ev rêbaz ji bo mal û avahiyên we jî derbasdar in.

Wek malbat têşeya modern a klasîk a bihevre tê fêmkirin. Kesên zewicandî an jî nezewicandî, malbatên patchwork, dapîr û bapîr, dê û bav, zarok, xwişk û bira û xwarzî û birazî, û xizmên rasterast wek malbat tên naskirin.
Herweha zarokên partneran wek malbat tên naskirin.
Herweha li vir jî heman peyam derbas dibe: Bi baldar bin û têkiliya xwe bi kesên din re heta ji dest tê kêm bikin. Tenê bi yên girîng û pêwîst re werin gel hev. Bi vî yekî hûn dikarin rîska enfeksiyonê kêm bikin. Her serîlêdan bilindbûna rîskê ye. Bi vî awayî mirov dikare xwe û kesên din bi vîrusê bixîne, herweha bê semptom jî ev enfeksiyon tê hilgirtin. Kesên kal û pîr û herweha kesên di komên rîskê de ne biparêzin. Bi tena serê xwe malbatbûn bi xwe jî kesan ji vê enfeksiyonê nikare biparêze.

Di bin şert û mercên hişk te hûn dikarin ji 13 Gulanê şûndetir dîsa biçin serdanê. Lê divê navend/sazî konsepteke hîjyenê amade kiribe. Ji kerema xwe re berî ku hûn biçin saziyê, bi saziyê re bikevin têkiliyê û ji bo serdanê di derbarê rêbazan de xwe agahdar bikin. Wek mînak di serdanê de hejmara kesan û dirêjiya serdanê tê sînordar kirin.

Civîn, şahî, û ligelhevhatinên bi vî rengî, (yên giştî û taybet, bi taybetî yên li mal û cihên taybet) herweha berhevbûnên mirovan li nav sûka bajêr, Bremenê qedexe ne. Herweha ligelhevhatinên li komeleyan û navend û saziyên ji bo werzîş û demên vala, li dibistanên bilind, dibistanên mûzîkê, rêwitiyên bi otobosan jî qedexe ne.

Civînên mezin ên wek mîhrîcanên gel, civînên werzîşê yên bi temaşevan, konserên mezin, mîhrîcanên ser kolanan, mîhrîcanên meyê, an jî kermes herî kêm heta 31. Tebax 2020’an qedexe ne.

Bi ser ve: Li zanîngehan/dibistanên bilind, dibistanên ajotinê, navendên perwerdehiya mezinan, dezgehên perwerdehiyê, dibistanên mûzîk hereha navendên perwerdehiyên pîşeyî, pisporî û pêşketî de dikarin civînên lrûbirû bên sazî kirin. Li vir jî rêbazên hîjyenê derbasdar in. Ji bo waneyên stranbêjî û werzîşê an jî yên bi vî awayî divê ji bo kesekê/î qadeke herî kêm 10 m2 hebe. Aktîvîteyên werzîşê tenê dikarin li derve werin çêkirin. Navend divê planên xwe yên hîjyenê amade bikin û ger pêdivî hebe ji nû ve sazî bikin. 

  • Qehwexaneyên nargîlê, klûb, dîskotek u navendên bi vî rengî
  • Sauna, studyoyên fîtnesê/werzîşê, navendên avjeniyê û saziyên bi vî rengî
  • Sînema, şano, opera, malên konserê û cihên bi vî rengî
  • Fûar, pêşkêşî û çalakiyên demên vala (li hundir û derve) û bazarên taybet,
  • Salonên lîstikê, ajansên pêşbaziyê û navendên bi vî rengî
  • Cihên fihûşê, kerxane û yên bi vî rengî
  • Cihên lihevkombûnê, û civînê (yên ji bo kal û pîran, yên ji bo kesên bi asteng, ciwan, dayik, malbat, zarokan, û hwd.)
  • Cihên lîstikê yên ji bo zarokan (li hundir)

Ji 13 Gulan 2020’an şûndetir firoşgehên ji bo kiriyaran yên ji 800 m2 mezintirin jî dikarin vekin. Navendên danûstendinê her weha dikarin dîsa deriyê xwe vekin, heke têbîniyên ewlehiyê yên rêzikên qanûnî guncav pêşkêş bikin; yên wekî navberdanîn, rêbazên hîjyenê an jî nehiştina kombûna mirovan.  Firoşgehên jêr dikarin vekirî bimînin:

  • Firoşgehên xwarin û vexwarinê
  • Bazarên heftane û dikanên çewligan
  • Karûbarên hilgirtin û radestkirinê
  • Bazarên vexwarinê
  • Dermanxane, froşgehên amûrên tenduristiyê û dikanên drogeriyê
  • Îstasyonên benzînê
  • Kîsok û firoşgehên rojanmeyan
  • Banka û Sparkasse
  • Postexane
  • Cihên paqijkirinê û şûştinê
  • Bazarên amûrên avahî û baxçeyan
  • Bazarên pêdiviyê yên ji bo sewalan
  • Bazirganiya wesayîtên zirxî û bazarên bisiklêtan
  • Pirtûkfiroş
  • Gulfiroş
  • Cîhên firotina biletên ÖPNV
  • Bazara mezin
  • Mûzexane, pêşangeh, Galerî, navendên bîranînê
  • Baxçê ajalan û baxçê botanîk
  • Pirtûkxane û cihên arşîvan
  • Piştî 18’ê Gulanê: aktîvîteyên tûrîstîk, çalakiyên demên vala, yên wekî rêwitiyên bajêr an jî bi keştî,û hwd. . û ev yek tenê bi konsepta ewlehî û hîjyenê derbasdar in.
  • Bazarên taybet (wek mînak bazarên kelepûrê)

 

di her halî de mecbûrî ye:

  • Bikaranîna maskeyên rojane (yên ne bijişkî)
  • Xweparastina hîjyenîk a karkerên li ser qasê
  • Berçavgirtina navberdanîna herî kêm 1,5 m.
  • Sînorkirina ketina hundirê firoşgehê
  • Nehiştina çêbûna rêzên dirêj û kombûna mirovan (wek mînak cihên rûniştinê dorpêç bikin) 
  • da ku rîska enfeksiyonê bê kêmkirin.

Firoşgehên ji bo kiriyaran divê konseptekê pêşkêş bikin. Ji bilî vê divê kontrolan bigirin ber çav. Ger di pêkanîna rêbazan de kêmasî hebin, ev tên balkişandin. Ger kêmasî neyên sererastkirin, cezayên pereyê dikarin werin birîn. Herî dawî firoşgeh dikare bê girtin. Xwediyên navendên firoşgehan divê konsepteke hîjyenê pêşkêşî saziya rekûpêkiyê bikin: infektionsschutz@ordnungsamt.bremen.de

Kar dikare li cem kiriyar bê bicîhanîn. Karên ji bo kiriyarên/muşteriyên taybet (wek mînak, karûbarên bijişkî, derûnî û alîkariyê, karkerên serbixwe) divê hevdîtinên yekane bên çêkirin. Di navbera muşteriyan/kiriyaran de navberdanîna herî kêm a 1,5 m. divê bê sazî kirin û parastin. Ev rêbaz ji bo rêzên/cihên bendemayînê jî derbasdar e. Dema kar maske bi kar bînin û piştî kar destê xwe bişon. Divê plana hîjyenê ji bo cihê kar bê amade kirin û ji saziya rêkûpêkiyê (Ordnungsamt) re bê pêşkêşî kirin.

Hemî cûreyên xwaringehan dikarin ji 18’e Gulanê şûndetir –di bin standardên hîjyen û ewlehiya kar de- dikarin bên vekirin. Heta wê demê firotina li derveyî-xanî û teslîmkirina xwarinê bi destûr e. Li cihê xwaringehê xwarin  qedexe ye. Herweha ji bo bicîhanîna pêdiviyên hîjyenîk, rêkûpêkkirina ketina hundir û nehiştina rêzên dirêj divê tedbîr bên girtin.

Mêvan dîsa dikarin bên pêşwazî kirin. Li vir jî rêbazên taybet derbasdar in.

Civînên giştî an jî ne giştî, li gorî rêzika 8’an a zagona esasî ji qedexeyê têne derxistin. Ger ne civîneke an jî çalakiyeke ji nişkav de an jî lezgîn be, divê xwesteka çalakiyê berî 48 saetan an bi riya telefonê, an bi niviskî an jî bi riya e-peyamê bi rayedarên berpirsiyar  re werin parve kirin. Ji ber ku li Bremenê kesên nexweş, kesen bi gumana nexweş û yên bi gumana belavkirina enfeksiyonê hene saziya berpirsiyar dikare civînê qedexe bike, sînordar bike û şert û mercan li ser civînê ferz bike.

Mayîna li golên avjeniyê yên vekirî heta neha bi destûr in. Herweha li golê avjenî kirin jî ne qedexe ye. Lê li vir jî sînorkirina têkiliyê û navberdanîna herî kêm 1,5 m. derbasdar e. Cihên avjeniyê yên vekirî di bin çarçoveyên derbarê rêbazên hîjyenê de ji 1 pûşperê şûndetir dikarin vekin.

Herweha şahiyên taybet ên li malan, şaneşînan û li baxçeyan ji ber rewşa heyî nayên pejirandin û ne derbasdar in. Binpêkirina qedexeyên derbarên sînorkirina têkiliyan ji hêla Saziya Rêkupêkiyê ya Bremenê û polês ve tên cezakirin.

Dibe ku binpêkirin bi cezayên pereyê an jî bi cezayên girtîgehê -ji du heta pênc salan- werin darvekirin.
Di rewşa ne pêkanîn an jî binpêkirina rêziknameyê de, gengaz e ku serlêdana rasterast (li gorî § 11 ff ya zagona bingehîn a îdarî ya Bremenê) bê bikaranîn. Ev tê vê wateyê ku mêvan / beşdar dikarin werin tespîtkirin û cîhê bûyerê an jî cîhê karsaziyê were girtin.
Hûn dikarin kataloga cezayên pereyê li vir bibînin.
 

Dê rewş ji nû ve bê nirxandin. Dê wezaret beriya bidawîbûna rêzikên heyî raya giştî agahdar bike, gelo di tedbîran de guhartin an jî dirêjkirin guncav e, an na. Tenduristiya gel pêşiya her tiştî ye.

Hûn dikarin rêziknameye dawî li vir bibînin.

Kesên jêrîn mafê tazmînatê werdigirin:

  • Kesên bi vîrûsa koronayê ketine (ger berî vê nexweş nehatibin nivîsandin);
  • Kesên têkîldar ên kategoriya 1.;
  • Kesên ji heremên navnetewî yên bi rîsk ên ku ji hêla Enstîtuya Robert-Koch (RKI) hatine eşkere kirin, vegeriyane;
  • Kesên berpirsiyar ên ji bo lênerînê, ji ber ku baxçê zarokan an jî dibistan ji ber rêbazên fermî girtîne, nikarin biçin kar. 

Rêzikname bi zimanekî hêsan

Rêzikname bi versîyona zimanekî hêsan wek PDF ji bo daxistinê amade ye.

Schematische Darstellung eines Virus

Kataloga cezayê pereyê

Kesên ku biryar û rêbazên di derbarê virusa koronayê de hatine girtin, binpê bikin, bi cezayê perê re rûbirû dimînin. Cezayên pereyê di kataloga cezayê pereyê de hatine tomarkirin.

Das könnte euch auch interessieren

Mit Seife eingeseifte Hände neben einem laufenden Wasserhahn

Coronavirus

Infos und Links zur aktuellen Lage in Bremen

Quelle: Adobe Stock / 手洗い

Zeichnung von einer älteren Frau in Begleitung bei einem Arzt.

Gesund werden und gesund bleiben

Ärzte, Apotheken, Krankenhäuser, Not-Dienste

Quelle: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.